Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven and Weak , artiest - maudlin of the Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
maudlin of the Well
I am a swan’s wing, bloodied at the joint
And pasted to a boy’s back, like in that story
You waved to me from a mountain as I slipped away
Dimming into rust-lit winters with a burning apple branch
Who are you that darkness my shade?
You burned my door down
Don’t wait for me, because you’re a liar
And each time you dream in colour, I’ll be holding your head under
Who took my time away?
I know you’ll hear me now
I know you’ll hear me now… You missed your way out!
I thought I had it all
When I was left in shame, I gained even more!
You will welter on your hurried path with me as a prince to the world
All the beauty that is all of Life shall walk with me
And you shall walk alone… in shame!
Dry as a bone withered and cold stuck with a dagger again behold me for I am
centuries old cut on the lips by secretive men
Terror I watch you nervous slowly insert the dagger again twisting the furnace
walls gripping my breast writhing in want
Smothered within your heavenly haunt cut on the lips by secretive men slowly
insert the dagger again
Ik ben een zwanenvleugel, bebloed bij het gewricht
En op de rug van een jongen geplakt, zoals in dat verhaal
Je zwaaide naar me vanaf een berg terwijl ik weggleed
Dimmen in roestverlichte winters met een brandende appeltak
Wie ben jij die duisternis mijn schaduw?
Je hebt mijn deur platgebrand
Wacht niet op me, want je bent een leugenaar
En elke keer dat je in kleur droomt, zal ik je hoofd onder je houden
Wie nam mijn tijd weg?
Ik weet dat je me nu zult horen
Ik weet dat je me nu zult horen ... Je hebt je weg naar buiten gemist!
Ik dacht dat ik alles had
Toen ik in schaamte werd achtergelaten, kreeg ik nog meer!
Je zult samen met mij als een prins naar de wereld op je gehaaste pad ploeteren
Al het moois dat het hele leven is, zal met mij meegaan
En je zult alleen lopen ... in schaamte!
Droog als een bot verdord en koud geplakt met een dolk zie me weer want ik ben
eeuwenoud op de lippen gesneden door geheime mannen
Terror Ik zie je nerveus langzaam de dolk weer inbrengen terwijl je de oven draait
muren die mijn borst vastgrijpen, kronkelend van verlangen
Gesmoord in je hemelse verblijfplaats, langzaam op de lippen gesneden door geheime mannen
steek de dolk er weer in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt