Hieronder staat de songtekst van het nummer Bizarre Flowers / A Violent Mist , artiest - maudlin of the Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
maudlin of the Well
Each bulb about me blooms
Gives its own luminescence
Like some phantom lantern glare
There is nothing in this place but rainfall
Forlorn, dreary secret ghosts
That hide between the twilit trees
Doth gaze upon the spores that gleam
They only know the floral dream
By the shade of wither’d day
How the moonbeams dance and waver
Splendid through the pallid air
The poison mists doth flow and gather
Burst from ev’ry season’d flow’ret
Like mimosas of the night
Fleeth garden charms that sparkle
Like a shattered lantern’s light
I breathe the vapours that surround
Like so many seedling faeries
Rose, and thistle
And berry red
That preside over the dead
Tell me what they’ve seen and said:
«Breathe no more
Thy ghost dost wait
To take thy place
At Garden’s Gate
Poison, venom
Toxic fume hast ensured
Thy witless doom!»
Elke bol over mij bloeit
Geeft zijn eigen luminescentie
Als een of andere fantoomlantaarn schittering
Er is hier niets anders dan regen
Verloren, sombere geheime geesten
Die zich verstoppen tussen de schemerige bomen
Kijkt u naar de sporen die glimmen?
Ze kennen alleen de bloemendroom
In de schaduw van de verdorde dag
Hoe de manestralen dansen en wankelen
Prachtig door de bleke lucht
De giftige nevels stromen en verzamelen zich
Burst van elk seizoen'd flow'ret
Zoals mimosa's van de nacht
Vlotte tuincharmes die schitteren
Als het licht van een verbrijzelde lantaarn
Ik adem de dampen die omringen
Zoals zoveel zaailingfeeën
Roos en distel
En bessenrood
Die over de doden presideren
Vertel me wat ze hebben gezien en gezegd:
"Adem niet meer
Uw geest wacht niet
Om uw plaats in te nemen
Bij Tuinpoort
Gif, gif
Giftige damp is verzekerd
Uw zinloze ondergang!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt