Hieronder staat de songtekst van het nummer Serpentine Prison , artiest - Matt Berninger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Berninger
I see the starlight through the clouds
Why won’t anybody listen to me?
Don’t make me say it again out loud
Big star, I do and don’t worry baby
Bipolar pride, swim in the tide
Keep your dead head above, and your chin up
You’re gonna have a pretty hard time
Without drugs, without love
Total submission
I’ve seen a vision
Everyone’s screamin'
I’ve been daydreamin'
Sorry I’m fishin'
Without permission
Tell her I miss her
In a serpentine prison
Don’t try to connect the dots anymore
Let 'em go, they’re gonna do it on their own
Tell me that I’m not in this alone
And, man, I’m so sorry, I don’t know why I’m slow
I feel like an impersonation of you
Or am I doin' another version of you doin' me?
Nobody’s ever really thinkin' about us
Half as much as we want 'em to be
Total frustration
Deterioration
Nationalism
Another moon mission
Total submission
I’ve seen a vision
Call electrician
Serpentine prison
Whatever it is
I try not to listen
Cold cynicism
And blind nihilism
I need a vacation
From intoxication
Tell her I miss her
In a serpentine prison
I’ve been pickin' my kid up from school
Smellin' like Girl Scout Cookies and drool
I still crawl up to you every night
Do not forgive me, I’m a reptile
You say I’m a lot, I’m hard to take
I think you’re just drinkin' the water
I walk into walls and I lay awake
I don’t wanna give it to my daughter
Total submission
I’ve seen a vision
Everyone’s screamin'
I’ve been daydreamin'
Sorry I’m fishin'
Without permission
Tell her I miss her
In a serpentine prison
Total frustration
Deterioration
Nationalism
Another moon mission
Total submission
I’ve seen a vision
Call electrician
Serpentine prison
Whatever it is
I try not to listen
Cold cynicism
And blind nihilism
I need a vacation
From intoxication
Tell her I miss her
In a serpentine prison
Total submission
I’ve seen a vision
Everyone’s screamin'
I’ve been daydreamin'
Sorry I’m fishin'
Without permission
Tell her I miss her
In a serpentine prison
Ik zie het sterrenlicht door de wolken
Waarom luistert niemand naar me?
Laat me het niet nog eens hardop zeggen
Grote ster, ik doe en maak je geen zorgen schat
Bipolaire trots, zwem in het tij
Houd je dode hoofd erboven en je kin omhoog
Je gaat het behoorlijk moeilijk hebben
Zonder drugs, zonder liefde
Totale inzending
Ik heb een visioen gezien
Iedereen schreeuwt
ik was aan het dagdromen
Sorry ik ben aan het vissen
Zonder toestemming
Zeg haar dat ik haar mis
In een kronkelige gevangenis
Probeer de punten niet meer met elkaar te verbinden
Laat ze gaan, ze gaan het zelf doen
Zeg me dat ik hier niet alleen voor sta
En man, het spijt me zo, ik weet niet waarom ik traag ben
Ik voel me net een nabootsing van jou
Of doe ik een andere versie van jij doet mij?
Niemand denkt ooit echt aan ons
Half zoveel als we willen dat ze zijn
Totale frustratie
Verslechtering
Nationalisme
Nog een maanmissie
Totale inzending
Ik heb een visioen gezien
Elektricien bellen
Serpentine gevangenis
Wat het ook is
Ik probeer niet te luisteren
Koud cynisme
En blind nihilisme
Ik heb vakantie nodig
van dronkenschap
Zeg haar dat ik haar mis
In een kronkelige gevangenis
Ik heb mijn kind van school gehaald
Ruikt naar Girl Scout Cookies en kwijlt
Ik kruip nog steeds elke nacht naar je toe
Vergeef me niet, ik ben een reptiel
Je zegt dat ik veel ben, ik ben moeilijk te nemen
Ik denk dat je gewoon het water drinkt
Ik loop tegen muren op en ik lig wakker
Ik wil het niet aan mijn dochter geven
Totale inzending
Ik heb een visioen gezien
Iedereen schreeuwt
ik was aan het dagdromen
Sorry ik ben aan het vissen
Zonder toestemming
Zeg haar dat ik haar mis
In een kronkelige gevangenis
Totale frustratie
Verslechtering
Nationalisme
Nog een maanmissie
Totale inzending
Ik heb een visioen gezien
Elektricien bellen
Serpentine gevangenis
Wat het ook is
Ik probeer niet te luisteren
Koud cynisme
En blind nihilisme
Ik heb vakantie nodig
van dronkenschap
Zeg haar dat ik haar mis
In een kronkelige gevangenis
Totale inzending
Ik heb een visioen gezien
Iedereen schreeuwt
ik was aan het dagdromen
Sorry ik ben aan het vissen
Zonder toestemming
Zeg haar dat ik haar mis
In een kronkelige gevangenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt