Une berceuse - Mathieu Boogaerts

Une petite musique

Dans la tête à Patrick

Il adore la musique

Une petite musique

Dans la tête à Patrick

Il adore la musique

Même qu’il s’endort avec

La petite mélodie

Elle s’invite dans son lit

Et le petit morceau

Dans son matelas

Sol fa mi ré dodo !

Si il rêve si fort

Si il rêve toujours

C’est grâce aux petits airs

Qui lui tournent autour

Jouez lui la cassette

Celle avec la trompette

La basse et la batterie

Il va adoré

Mi fa sol la si si !

Attention à ne pas couper le son

S’il vous plait ne tournez pas le bouton

Attention à laisser toute la chanson

S’il vous plait laissez là tourner en rond

Rond rond rond rond ronron !

Tous ces petits calins

Collés à son oreille

Jusqu’au petit matin

Lui ont porté conseil

La petite musique

Dans la tête à Patrick

Avec elle grandira

Fermez les rideaux

Ré mi fa sol lala !

Een beetje muziek

In Patricks hoofd

Hij houdt van muziek

Een beetje muziek

In Patricks hoofd

Hij houdt van muziek

Zelfs hij valt in slaap met

De kleine melodie

Ze nodigt zichzelf uit in zijn bed

En het kleine stukje

In zijn matras

Sol fa mi re dodo!

Als hij zo hard droomt

Als hij nog droomt

Het is dankzij de kleine deuntjes

Wie draait er om hem heen?

Speel hem de band af

Die met de trompet

Bas en drums

Hij zal er dol op zijn

Mi fa sol la si si!

Pas op dat u het geluid niet dempt

Draai alsjeblieft niet aan de knop

Wees voorzichtig om het hele nummer te verlaten

Laat het alsjeblieft ronddraaien

Rond rond rond rond spinnen!

Al die kleine knuffels

Aan zijn oor geplakt

Tot zonsopkomst

gaf hem advies

De kleine muziek

In Patricks hoofd

Met het zal groeien

Sluit de gordijnen

Re mi fa sol lala!