Hieronder staat de songtekst van het nummer Ondule , artiest - Mathieu Boogaerts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathieu Boogaerts
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je médite encore
Sur les aspects des deux bords
Jamais rien trouvé d’aussi dur
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je révise encore
Aïe, à la baisse, mon décor
Assis là je fais des ratures
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same
Ja, ik dwaal weer af
Om ik weet niet wat wroeging
Daar is de vaas overvol, dat is zeker
Ja, ik ben weer aan het splitsen
Tussen mijn wensen en mijn lot
Zittend proberend om zeker te zijn
Ja, ik mediteer nog steeds
Over de aspecten van de twee randen
Nog nooit zoiets moeilijks gevonden
Nee nee nee ja
Ja, het is meer dan een uur geleden
Dat ik van een stemming afkom
ik was altijd
gegolfd
hier en daar maan
Niet goed geregelde ideeën
Het is jammer
gegolfd
hier en daar maan
Niet goed geregelde ideeën
Het is jammer
Ik voel me nooit hetzelfde
Ja, ik dwaal weer af
Om ik weet niet wat wroeging
Daar is de vaas overvol, dat is zeker
Ja, ik ben weer aan het splitsen
Tussen mijn wensen en mijn lot
Zittend proberend om zeker te zijn
Ja, ik ben nog aan het herzien
Ouch, naar beneden, mijn decor
Terwijl ik daar zit, maak ik uitwissingen
Nee nee nee ja
Ja, het is meer dan een uur geleden
Dat ik van een stemming afkom
ik was altijd
gegolfd
hier en daar maan
Niet goed geregelde ideeën
Het is jammer
gegolfd
hier en daar maan
Niet goed geregelde ideeën
Het is jammer
Ik voel me nooit hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt