Hieronder staat de songtekst van het nummer Bon Voyage , artiest - Mathieu Boogaerts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathieu Boogaerts
J’ai un gros débarras
Aussi un cagibi
Et puis plein d’autres endroits
Où j’entasse où je classe
Reclasse où je trie
J’fais des tas
J’y ai des embarras
Aussi quelques ennuis
Et puis plein d’aut’cacas
Que je place que je tasse
Retasse que je plie
Et tout ça
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’crois qu'ça va mon Q. I
Aussi mon ciboulot
J’ai p’t'être même de l’esprit
D’la malice mais le fils
S’hérisse tant ses tas
I’sont gros
J’ai un beau gabarit
Aussi un très bon poids
Et puis quelques appuis
J’fais oh hisse mais ils glissent
Reglissent de mes doigts
Mes colis
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’ai bien deux trois bottins
Aussi quelques amis
Et puis plein d’autres copains
Mais j’dis mince car ça coince
Leur espace il est plein
Eux aussi
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
Ik heb een grote opslagruimte
Ook een berging
En dan nog vele andere plaatsen
Waar ik opstapel waar ik classificeer
Opnieuw classificeren waar ik sorteer
ik maak hopen
ik heb daar problemen
Ook wat problemen
En dan veel aut'cacas
Dat ik plaats dat ik cup
Test opnieuw dat ik fold
En dat alles
Oh als er een vliegtuig was
Ik zou mijn dozen daar zetten
Ik zou ze een goede reis wensen
Ik denk dat het mijn Q gaat. I
Ook mijn bieslook
Ik heb misschien zelfs een geest
Kwaadaardigheid maar de zoon
Zijn hopen borstelen zo veel
zij zijn groot
Ik heb een mooie build
Ook een zeer goed gewicht
En dan een paar keer drukken
Ik doe oh hijsen, maar ze glijden weg
Glip van mijn vingers
Mijn pakketten
Oh als er een vliegtuig was
Ik zou mijn dozen daar zetten
Ik zou ze een goede reis wensen
Ik heb twee of drie laarzen
Ook enkele vrienden
En dan nog heel veel andere vrienden
Maar ik zeg dun omdat het vastloopt
Hun ruimte is vol
Zij ook
Oh als er een vliegtuig was
Ik zou mijn dozen daar zetten
Ik zou ze een goede reis wensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt