Hieronder staat de songtekst van het nummer Sylvia , artiest - Mathieu Boogaerts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathieu Boogaerts
Sylvia
Sylvia
Ne me regarde pas
Sylvia
Sylvia
Ne me regarde pas
Sylvia, il y a
Un truc qui va pas
Attends encore un peu c’est mieux
Que je réessaye un coup
Et quand tu ouvriras les yeux
Hip hip hip hou
Bientôt, bientôt
Je sors du chapeau
Bientot, rideau
Et tout bien comme il faut
Attends encore un peu veux-tu
Et tu applaudiras
Non tu ne seras pas déçue
Abracada
Bravo, bravo
Un jour je s’rai beau
Je s’rai beau, je s’rai beau
Oui bravo, bravo
Un jour i’s’ra beau
Ton crapaud, ton crapaud
Lumière plein feu
Attention me voilà
Du vert, du bleu
Tout comme tu voudras
Attends encore un peu, recule
Et bientôt tu pourras
Quand j’aurai trouvé la formule
Abracada
Bravo, bravo
Un jour je s’rai beau
Je s’rai beau, je s’rai beau
Oui bravo, bravo
Un jour i’s’ra beau
Ton crapaud, ton crapaud
Attends encore un peu c’est vrai
Bientot c’est le clou
Et tu vas voir comme je te plais
Hip hip hip hou
Ou pas ou pas
Ou peut-être pas du tout
Sylvia, Sylvia
Reste jusqu’au bout
Attends un dernier tour et puis
Peut-être tu m’aimeras
C’est mon dernier tour de magie
Abracada…
Sylvia
Sylvia
Kijk niet naar mij
Sylvia
Sylvia
Kijk niet naar mij
Sylvia, er is
Er is iets mis
Nog even wachten het is beter
Laat me opnieuw proberen
En als je je ogen opent
hip hip hip hoe
Binnenkort binnenkort
Ik kom uit de hoed
Binnenkort, gordijn
En alles goed zoals het hoort
Wacht nog even wil je
En je zult applaudisseren
Nee, je zult niet teleurgesteld zijn
Abracada
Goed gedaan, goed gedaan
Op een dag zal ik mooi zijn
Ik zal mooi zijn, ik zal mooi zijn
Ja goed gedaan, goed gedaan
Op een dag zal het mooi zijn
Jouw pad, jouw pad
groot licht
Kijk uit hier kom ik
Groen Blauw
Hoe je het ook wil
Wacht nog even, stap achteruit
En binnenkort kan dat
Als ik de formule vind
Abracada
Goed gedaan, goed gedaan
Op een dag zal ik mooi zijn
Ik zal mooi zijn, ik zal mooi zijn
Ja goed gedaan, goed gedaan
Op een dag zal het mooi zijn
Jouw pad, jouw pad
Wacht nog even het is waar
Binnenkort is het het hoogtepunt
En je zult zien hoe je me leuk vindt
hip hip hip hoe
Of niet of niet
Of misschien helemaal niet
Sylvia, Sylvia
Blijf tot het einde
Wacht nog een laatste beurt en dan
misschien zul je van me houden
Dit is mijn laatste goocheltruc
Abracada…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt