Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bombe , artiest - Mathieu Boogaerts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathieu Boogaerts
Ca y est j’crois qu’cette fois ça suffit
Tu m’donnes froid comme c’est pas permis
Et y’en a marre des pulls (over)
Ca y est j’crois qu’cette fois ça peut plus
J’ai beau mettre mon doigt y’a plus l’jus
Et y’en a marre des piles (wonder)
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' toi, sûrement pas
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' moi, peut-être moi
Ca y est j’crois qu’cette fois ça m’ennuie
C’est plus très sympa not' partie
Et y’en a marre des pouces (des jokers)
Ca y est j’crois qu’cette fois je faiblis
Là pourvu qu'ça finisse assis
Car y’en a marre des courses (c'est plus l’heure)
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' toi, sûrement pas
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' moi, pour une fois …
J’vais pas m’faire un dessin
Je sais bien qu’je sais bien
Je sais bien qu’je sais
Ca y est j’crois qu’cette fois c’est plus beau
J’le vois plus l'éclat ni l’oiseau
Et y’en a marre des films (technicouleur)
Ca y est j’crois qu’cette fois c’est trop lourd
Là toujours te jouer des tours
Y' en a marre tout court, tout court
J’vais la lancer la bombe
La lancer la bombe en premier
Tu verras, elle tombera
J’vais la lancer la bombe
La lancer la bombe en premier
Tu verras, pour une fois …
J’vais pas m' faire un dessin
Je sais bien qu’je sais bien
Je sais bien qu’je sais
Dat is het, ik denk dat het deze keer genoeg is
Je geeft me koude omdat het niet is toegestaan
En we zijn moe van truien (over)
Dat was het, ik denk dat het deze keer niet meer kan
Het maakt niet uit hoeveel ik mijn vinger steek er is meer sap
En moe van batterijen (wonder)
Maar wie gooit de bom?
Wie gooit als eerste de bom?
Jij bent het misschien, zeker niet
Maar wie gooit de bom?
Wie gooit als eerste de bom?
Ik ben het misschien, misschien ik
Dat is het, ik denk dat het me deze keer dwars zit
Het is niet erg leuk niet' deel
En we zijn de duimen zat (jokers)
Dat is het, ik denk dat ik deze keer aan het verzwakken ben
Daar, zolang het maar blijft zitten
Omdat we het racen moe zijn (het is na verloop van tijd)
Maar wie gooit de bom?
Wie gooit als eerste de bom?
Jij bent het misschien, zeker niet
Maar wie gooit de bom?
Wie gooit als eerste de bom?
Ik ben het misschien, voor een keer...
Ik ga geen tekening maken
Ik weet goed dat ik goed weet
Ik weet heel goed dat ik het weet
Dat was het, ik vind het deze keer mooier
Ik zie de splinter noch de vogel meer
En we zijn films beu (technicolor)
Dat is het, ik denk dat het deze keer te zwaar is
Er wordt altijd met je gespeeld
Ik ben het allemaal zat, alles erover
Ik gooi de bom
Gooi eerst de bom
Je zult zien, ze zal vallen
Ik gooi de bom
Gooi eerst de bom
Je zult zien, voor een keer...
Ik ga geen tekening maken
Ik weet goed dat ik goed weet
Ik weet heel goed dat ik het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt