Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment Tu T'Appelles , artiest - Mathieu Boogaerts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathieu Boogaerts
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom non
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom, comment tu t’appelles?
Mais comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom non
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom, comment tu t’appelles?
Tu t’appelles pas soleil (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas l’eau (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas le ciel (Ca j’m’en rappelle)
Pas les animaux (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas mes oreilles (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas les mots (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas le vermeil (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas le beau
Mais comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom non
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
Tu t’appelles pas sommeil (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas la bouteille (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas mon nid (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas le miel (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas mon ami (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas untel (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas mon amie (Ca j’m’en rappelle)
Mais comment tu t’appelles?
Tu t’appelles pas soleil, tu t’appelles pas l’eau
Tu t’appelles pas le ciel, pas les animaux
Tu t’appelles pas mes oreilles, tu t’appelles pas les mots
Tu t’appelles pas la merveille, tu t’appelles pas le chaud
Mais comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom non
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom, comment tu t’appelles?
Mais comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom non
Comment tu t’appelles?
J’sais pas ton nom, comment tu t’appelles?
Tu t’appelles pas le père (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas la mamelle (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas la femelle (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas la chair (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas la chair (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas Gaëlle (Ca j’m’en rappelle)
Tu t’appelles pas le ciel (Ca j’m’en rappelle)
Mais comment tu t’appelles?
Hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
ik weet je naam niet nee
Hoe heet je?
Ik weet je naam niet, hoe heet je?
Maar hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
ik weet je naam niet nee
Hoe heet je?
Ik weet je naam niet, hoe heet je?
Je naam is geen zon (dat herinner ik me)
Je naam is geen water (dat herinner ik me)
Jouw naam is niet de lucht (dat herinner ik me)
Niet de dieren (dat herinner ik me)
Je wordt niet mijn oren genoemd (dat herinner ik me)
Je noemt jezelf niet de woorden (dat herinner ik me)
Je heet niet vermeil (dat herinner ik me)
Je noemt jezelf niet knap
Maar hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
ik weet je naam niet nee
Hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
Je naam is niet slapen (dat herinner ik me)
Jouw naam is niet de fles (dat herinner ik me)
Je wordt niet mijn nest genoemd (dat herinner ik me)
Je heet geen schat (dat herinner ik me)
Je naam is niet mijn vriend (dat herinner ik me)
Je naam is niet zus en zo (dat herinner ik me)
Je naam is niet mijn vriend (dat herinner ik me)
Maar hoe heet je?
Je naam is geen zon, je naam is geen water
Jouw naam is niet de lucht, niet de dieren
Je wordt niet mijn oren genoemd, je wordt geen woorden genoemd
Je noemt jezelf niet het wonder, je noemt jezelf niet de hete
Maar hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
ik weet je naam niet nee
Hoe heet je?
Ik weet je naam niet, hoe heet je?
Maar hoe heet je?
ik weet je naam niet
Hoe heet je?
ik weet je naam niet nee
Hoe heet je?
Ik weet je naam niet, hoe heet je?
Je naam is niet de vader (dat herinner ik me)
Je naam is niet de uier (dat herinner ik me)
Je naam is niet het vrouwtje (dat herinner ik me)
Je noemt jezelf niet het vlees (dat herinner ik me)
Je noemt jezelf niet het vlees (dat herinner ik me)
Je naam is niet Gaëlle (dat herinner ik me)
Jouw naam is niet de lucht (dat herinner ik me)
Maar hoe heet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt