Hieronder staat de songtekst van het nummer It’s You, Not Me (Sabotage) , artiest - Masked Wolf, Bebe Rexha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masked Wolf, Bebe Rexha
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
It's like you don't believe in love
So we lost the touch
It's like you wanna cross wires
Just to cut 'em up
It's like you made the metal
Just so you can see the rust
Like you want the tick-tick-boom
Just to self-destruct
And I ain't sitting here
Waiting for you to detonate
Pulling pins on hand grenades
And going in for a hug
Building bridges so you can blow 'em up
I can't be your life support
If all you do is really wanna pull the plug
I put myself into the spiral
But you the one that's twisted
It gets hard 'cause I see poison
Mixed up with a vixen
But listen, it's my fault
'Cause I love the chase
All you do is give me three letters
You go M.I.A.
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
There's a part of me
That thinks you love being broken
You built the walls up, then tear them down
Just to see the motion
And that train of thought really put me off-track
Had me thinking 'bout my ex
Like we talking 'bout maths
Three strikes, but you still wanna throw a curve-ball
This here my turn-off
Leave the car turned on
I'ma hop out 'cause I'm sick of wasting my breath
Clip my wings, tell me to fly
That's your butterfly effect
The cocoon broke out
In that room, no sound
Your silent thoughts can't tell me what to do right now
Chinese whispers gon' make it hard for me to ever listen
You sabotaged the image, so don't ask me for forgiveness
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I've messed it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
So don't let me hope too high
Don't let me hope too high
'Cause I will find a way to tear it down every time
Don't let me hope too high
When everything is right
'Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage (Why you sabotage?)
Everything I love (Everything I love)
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
Why do I sabotage?
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
Het is altijd mooi
Tot ik het verpest
Het is alsof je niet in liefde gelooft
Dus we verloren het contact
Het is alsof je draden wilt kruisen
Gewoon om ze in stukken te snijden
Het is alsof je het metaal hebt gemaakt
Zodat je de roest kunt zien
Alsof je de tick-tick-boom wilt
Gewoon om zichzelf te vernietigen
En ik zit hier niet
Wachten tot je ontploft
Pinnen op handgranaten trekken
En gaan voor een knuffel
Bruggen bouwen zodat je ze kunt opblazen
Ik kan je levensondersteuning niet zijn
Als alles wat je doet echt de stekker eruit wil trekken
Ik zette mezelf in de spiraal
Maar jij degene die verdraaid is
Het wordt moeilijk omdat ik vergif zie
Vermengd met een vixen
Maar luister, het is mijn schuld
Want ik hou van de achtervolging
Het enige wat je doet is me drie letters geven
Jij gaat M.I.A.
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
Het is altijd mooi
Tot ik het verpest
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
De muren komen dichterbij
Omdat ik ze heb opgebouwd
Er is een deel van mij
Die denkt dat je ervan houdt om gebroken te worden
Je bouwde de muren op en brak ze vervolgens af
Gewoon om de beweging te zien
En die gedachtegang bracht me echt van het spoor
Ik moest aan mijn ex denken
Alsof we het hebben over wiskunde
Three strikes, maar je wilt nog steeds een curve-ball gooien
Dit hier mijn afslag
Laat de auto aan staan
Ik spring eruit, want ik ben het beu om mijn adem te verspillen
Knip mijn vleugels, zeg me dat ik moet vliegen
Dat is jouw vlindereffect
De cocon brak uit
In die kamer, geen geluid
Je stille gedachten kunnen me niet vertellen wat ik nu moet doen
Chinese fluisteringen maken het moeilijk voor mij om ooit te luisteren
Je hebt het beeld gesaboteerd, dus vraag me niet om vergiffenis
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
Het is altijd mooi
Tot ik het verpest heb
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
De muren komen dichterbij
Omdat ik ze heb opgebouwd
Dus laat me niet te hoog hopen
Laat me niet te hoog hopen
Want ik zal een manier vinden om het elke keer af te breken
Laat me niet te hoog hopen
Als alles goed is
Want ik zal een manier vinden om het elke keer af te breken
Ik saboteer (Waarom saboteer je?)
Alles waar ik van hou (alles waar ik van hou)
Het is altijd mooi
Tot ik het verpest
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
Het is altijd mooi
Tot ik het verpest
Waarom saboteer ik?
Alles waar ik van hou?
De muren komen dichterbij
Omdat ik ze heb opgebouwd
Waarom saboteer ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt