Я сегодня один - Машина времени

Я сегодня один,

Целый мир у меня друзей,

Город шумный затих

И опустел.

Мимо спящих машин,

Мимо смолкнувших площадей,

Тихо-тихо пройдёт завтрашний день,

Ты сейчас высоко паришь,

До тебя мне миллионы дней.

А лишь только вчера

Мы были вдвоём,

Целый город ночной

Расплескал океан огней,

Но не гаснет окно

В доме твоём.

Ты сейчас не со мной,

До тебя мне миллионы дней,

А лишь только вчера

Мы были вдвоём,

Дремлет город ночной,

Расплескав океан огней,

И не гаснет окно в доме твоём.

Ik ben alleen vandaag

Ik heb een hele wereld aan vrienden

De stad is lawaaierig stil

En verlaten.

Voorbij de slapende auto's

Voorbij de stille pleinen

Rustig zal morgen voorbij gaan,

Je zweeft nu hoog

Ik heb miljoenen dagen voor je.

En pas gisteren

We waren twee

Hele stad 's nachts

Een oceaan van licht bespat

Maar het raam gaat niet uit

In jouw huis.

Je bent nu niet bij mij

Ik heb miljoenen dagen voor jou,

En pas gisteren

We waren twee

De nacht stad sluimert,

Een oceaan van licht morsen

En het raam in je huis gaat niet uit.