Синяя птица - Машина времени
Hieronder staat de songtekst van het nummer Синяя птица , artiest - Машина времени met vertaling
Tekst van het liedje " Синяя птица "
Originele tekst met vertaling
Синяя птица
Машина времени
Оригинальный текст
Мы в такие шагали дали,
Что не очень-то и дойдешь.
Мы в засаде годами ждали,
Невзирая на снег и дождь.
Мы в воде ледяной не плачем,
И в огне почти не горим -
Мы - охотники за удачей,
Птицей цвета ультрамарин.
Мы - охотники за удачей,
Птицей цвета ультрамарин.
Говорят, что за эти годы
Синей птицы пропал и след,
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет.
Говорят, что в дальние страны
Подалась она навсегда.
Только я заявляю прямо -
Это полная ерунда.
Только мы заявляем прямо -
Это полная ерунда.
Синей птицы не стало меньше,
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней.
И пришлось ей стать осторожной,
Чтоб свободу свою спасти,
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути.
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути.
Стала пуганной птица удачи
И не верит людским рукам,
Да и как же ей быть иначе -
Браконьеры и тут, и там.
Подкрадешься - она обманет,
И вот уже навсегда ушла,
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
Перевод песни
We liepen zo,
Dat is niet erg goed en je komt er wel.
We wachten al jaren in een hinderlaag
Ongeacht de sneeuw en regen.
We huilen niet in ijskoud water,
En we branden bijna niet in het vuur -
Wij zijn gelukszoekers
Een ultramarijnvogel.
Wij zijn gelukszoekers
Een ultramarijnvogel.
Dat zeggen ze door de jaren heen
De blauwe vogel is weg
Wat staat er in de annalen van de inheemse natuur
Dit wezen bestaat niet.
Dat zeggen ze in verre landen
Ze gaf het voor altijd op.
Alleen verklaar ik direct -
Dit is complete onzin.
Alleen wij verklaren direct -
Dit is complete onzin.
De blauwe vogel is weg
Gewoon in het licht van de laatste dagen
Te veel mannen en vrouwen
Ze begonnen achter haar aan te rennen.
En ze moest voorzichtig zijn
Om je vrijheid te redden
En nu is het bijna onmogelijk
Ontmoet haar onderweg.
En nu is het bijna onmogelijk
Ontmoet haar onderweg.
De geluksvogel is bang geworden
En gelooft niet in mensenhanden,
Ja, en hoe kon ze anders zijn -
Hier en daar stropers.
Kruip op - ze zal bedriegen,
En nu is ze voor altijd weg
En alleen de lucht zal je wenken
Met de blauwe flap van haar vleugel.
En alleen de lucht zal je wenken
Met de blauwe flap van haar vleugel.
En alleen de lucht zal je wenken
Met de blauwe flap van haar vleugel.
En alleen de lucht zal je wenken
Met de blauwe flap van haar vleugel.
En alleen de lucht zal je wenken
Met de blauwe flap van haar vleugel.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt