Время - Машина времени

Нам уготовано, мальчик мой,

Легкое это бремя -

Двигаться вдоль по одной прямой,

Имя которой Время.

Памяти с ней не совладать -

Значит нам повезло,

Время учит нас забывать все -

И добро, и зло.

Встречи, прощанья - какое там,

Даже не вспомнить лица,

И только вещи верные нам

Помнят все до конца.

Помнят все до конца...

Помнит лодка причал, а весло

Помнит воду реки,

Помнит бумага перо, а перо

Помнит тепло руки.

Стены и двери помнят людей,

Каждого в свой срок.

Помнит дорога ушедших по ней,

Помнит выстрел курок.

Только проносится день за днем -

Значит не пробил час,

Вещи пока молчат о своем

И не тревожат нас.

Могут проснуться они летним днем

Или среди зимы,

Чтобы напомнить нам обо всем,

Что забыли мы...

We zijn voorbestemd, mijn jongen,

Deze last is licht

Beweeg in één rechte lijn mee

wiens naam Tijd is.

Het geheugen kan het niet aan -

Dus we hebben geluk

De tijd leert ons alles te vergeten -

Zowel goed als kwaad.

Vergaderingen, afscheid - wat is er,

Ik kan me het gezicht niet eens herinneren

En alleen dingen die waar zijn voor ons

Onthoud alles tot het einde.

Onthoud alles tot het einde...

De boot herinnert zich de ligplaats en de roeispaan

Denk aan het water van de rivier

Onthoudt papieren pen en pen

Onthoudt de warmte van de hand.

Muren en deuren herinneren aan mensen

Ieder in zijn eigen tijd.

Herinnert zich de weg van degenen die hem hebben bewandeld,

Onthoudt de triggershot.

Het gaat gewoon van dag tot dag

Dus het uur heeft niet geslagen

Dingen zijn nog steeds stil over hun eigen

En ze vallen ons niet lastig.

Ze worden misschien wakker op een zomerse dag

Of midden in de winter

Om ons aan alles te herinneren

Wat zijn we vergeten...