Караван - Машина времени

От воды к воде ведёт

Ночь за ночью, день за днём,

Бесконечный путь вперёд —

Тот, которым мы идём.

Ни дорог, ни сил идти,

Ни вернуться, ни свернуть.

Остается лишь пройти

До конца весь этот путь.

Припев:

Караван, вне времён и вне границ.

Караван, миллион усталых лиц.

Караван уносит вдаль

Память пройденных дорог,

То, что отдано как дань,

То, что каждый не сберег.

Припев:

Караван, вне времён и вне границ.

Караван, миллион усталых лиц.

Кто б ни вёл нас, кто б ни ждал,

Мы дойдём когда-нибудь,

Слишком тесно нас связал

Караван и этот путь…

Припев:

Караван, вне времён и вне границ.

Караван, миллион усталых лиц.

Караван, вне времён и вне границ.

Караван, миллион усталых лиц.

Караван…

Leidt van water naar water

Nacht na nacht, dag na dag,

Eindeloze weg vooruit

Degene waar we voor gaan.

Geen wegen, geen kracht om te gaan,

Noch terugkeren, noch keren.

Het enige dat overblijft is om te passeren

Helemaal tot het einde.

Refrein:

Caravan, voorbij de tijd en over de grenzen.

Caravan, een miljoen vermoeide gezichten.

Caravan draagt ​​weg

De herinnering aan de afgelegde wegen

Wat wordt gegeven als een eerbetoon?

Wat niet iedereen heeft bewaard.

Refrein:

Caravan, voorbij de tijd en over de grenzen.

Caravan, een miljoen vermoeide gezichten.

Wie ons leidde, wie wachtte,

We zullen er ooit komen

Te nauw verbonden met ons

Caravan en zo...

Refrein:

Caravan, voorbij de tijd en over de grenzen.

Caravan, een miljoen vermoeide gezichten.

Caravan, voorbij de tijd en over de grenzen.

Caravan, een miljoen vermoeide gezichten.

Caravan…