Дай мне ответ - Машина времени

Как много дней

Ты провел среди друзей,

Пока не понял,

Что ты совсем один?

И сколько ты искал путей

К мечте своей,

Пока не понял,

Что дороги не найти?

И сколько дней

Ты ждал любви своей,

Пока не понял,

Что такой на свете нет?

Скажи, с какого дня

Ты стал

Обманывать себя;

И дай мне,

Дай мне,

Дай мне ответ!

Solo

Как много ты

Узнаешь ерунды,

Пока поймешь, D

Что ты не знаешь ничего?

И сколько раз ты

Ходил вокруг беды,

Пока тебя

Не затянуло самого?

И сколько сил

Ты за дело положил,

Пока не понял,

Что смысла в этом нет?

Скажи, с какого дня

Ты стал

Обманывать себя;

И дай мне,

Дай мне,

Дай мне ответ!

Solo

Как много дней

Ты провел среди друзей,

Пока не понял,

Что ты совсем один?

И сколько ты искал путей

К мечте своей,

Пока не понял,

Что дороги не найти?

И сколько сил

Ты за дело положил,

Пока не понял,

Что смысла в этом нет?

Скажи, с какого дня

Ты стал

Обманывать себя;

И дай мне,

Дай мне,

Дай мне ответ!

Coda

Долго Маленький Принц шел и наконец вышел на

дорогу.

А все дороги ведут к людям.

— Кто вы?

— остановился он, пораженный.

Перед ним

был сад, полный роз и все они были, как две капли

воды, похожи на его цветок.

— Мы — розы.

— Вот как…, — промолвил Маленький принц и

очень, очень огорчился.

Его красавица говорила

ему, что подобных ей нет во всей Вселенной.

И вот

перед ним сад, в котором пять тысяч точно таких же

роз.

«Я-то думал, что владею единственным в мире

цветком, какого больше ни у кого и нигде нет.

А

это была самая обыкновенная роза.

Всего-то у меня

и было, что просто роза.

Какой же я после этого

принц…» И он заплакал.

Hoe veel dagen

Je hebt onder vrienden doorgebracht

Tot ik me realiseerde

Wat ben je helemaal alleen?

En op hoeveel manieren heb je gezocht?

naar je droom

Tot ik me realiseerde

Waarom vind je de weg niet?

En hoeveel dagen?

Je wachtte op je liefde

Tot ik me realiseerde

Wat is er niet in de wereld?

Vertel me sinds welke dag?

Jij werd

Liegen tegen jezelf;

En geef mij

Geef mij,

Geef me antwoord!

Solo

Hoeveel ben je

Je weet onzin

Tot je het begrijpt, D

Dat je niets weet?

En hoe vaak doe je?

Liep rond problemen

Zo lang als jij

Heb je jezelf niet naar buiten gesleept?

En hoeveel kracht?

Je zet in het werk

Tot ik me realiseerde

Waarom is dit niet logisch?

Vertel me sinds welke dag?

Jij werd

Liegen tegen jezelf;

En geef mij

Geef mij,

Geef me antwoord!

Solo

Hoe veel dagen

Je hebt onder vrienden doorgebracht

Tot ik me realiseerde

Wat ben je helemaal alleen?

En op hoeveel manieren heb je gezocht?

naar je droom

Tot ik me realiseerde

Waarom vind je de weg niet?

En hoeveel kracht?

Je zet in het werk

Tot ik me realiseerde

Waarom is dit niet logisch?

Vertel me sinds welke dag?

Jij werd

Liegen tegen jezelf;

En geef mij

Geef mij,

Geef me antwoord!

Coda

De kleine prins liep een lange tijd en kwam uiteindelijk uit op

weg.

En alle wegen leiden naar mensen.

- Wie je bent?

hij stopte, geschrokken.

Voor hem

er was een tuin vol rozen en ze waren allemaal als twee druppels

water, zoals zijn bloem.

- Wij zijn rozen.

"Zo is het..." zei de kleine prins en...

heel, heel boos.

Zijn schoonheid sprak

hem dat er niemand is zoals zij in het hele universum.

En dus

voor hem is een tuin waarin er vijfduizend precies hetzelfde zijn

rozen.

"Ik dacht dat ik de enige ter wereld bezat

een bloem die niemand anders ergens anders heeft.

MAAR

het was de meest voorkomende roos.

Alles wat ik heb

en het was maar een roos.

Wat ben ik hierna?

prins...' En hij begon te huilen.