Ах, графиня - Машина времени

Ах, графиня, за что вам судьбина жестокая,

Вам, увы, не к лицу серый будничный фон,

Вы стоите у входа в night flate одинокая,

Вас туда не пускает бездушный ОМОН.

Капитан посылает Вас к чертовой матери,

Он манерами дик, он плюет Вам в лицо.

Ах, графиня, уедемте лучше на катере,

И вдвоем обогнем Золотое кольцо.

Я, пардон, не пойму, чем Вас манит Италия,

Лучше каждый вояж начинать с головы.

Ах, графиня, уедемте лучше в Татарию,

У меня пол-Казани знакомой братвы.

На Кавказе вот-вот прекратят безобразия,

Поразгонят солдат понакроют столов,

Ах, графиня, уедемте лучше в Абхазию,

Предаваться любви среди горных орлов.

Я готов, варианты здесь могут быть разные,

И, к тому же, любить — не поленья колоть.

Но мадам, Ваши цены, увы, несуразные,

Расстаемся, прощаюсь, храни Вас господь.

Ach, gravin, waarom heb je een wreed lot,

Helaas, de grijze alledaagse achtergrond staat je niet,

Je staat alleen bij de ingang van de nachtflat,

De zielloze oproerpolitie laat je niet binnen.

De kapitein stuurt je naar de hel

Hij is wild in manieren, hij spuugt in je gezicht.

Oh, gravin, het is beter om op een boot te vertrekken,

En samen gaan we rond de Gouden Ring.

Sorry, ik begrijp niet waarom Italië je aantrekt,

Het is beter om elke reis vanaf het hoofd te beginnen.

Oh, gravin, laten we naar Tataria gaan,

Ik heb de helft van Kazan bekende jongens.

Schande staat op het punt te stoppen in de Kaukasus,

Ze zullen de soldaten verspreiden, de tafels dekken,

Oh, gravin, laten we naar Abchazië gaan,

Bedrijf de liefde tussen bergarenden.

Ik ben er klaar voor, de opties hier kunnen anders zijn,

En bovendien, liefhebben is geen boomstam hakken.

Maar mevrouw, uw prijzen zijn helaas absurd,

We gaan uit elkaar, we nemen afscheid, God zegene je.