Ах, что за луна - Машина времени

Ах, что за луна,

Лунным светом эта дивная ночь полна.

Плещет волна.

И тишина мне навивает нежные мечтанья.

И чудится мне,

Словно я лечу, как будто, в волшебном сне.

Прямо к луне,

К небесной юной луне.

А рядом со мной

Лунный свод, он красоты буквально неземной,

Только она

Собой увлечена, не видя всех моих страданий.

Мне без конца

Заслоняют половину ее лица.

Мне жаль, что она

Сюда пришла не одна.

Стоит ли влюбиться, чтоб забыться,

Очутиться при луне в волшебном сне?

Но !

Стоит ли влюбляться, чтобы разочароваться

И остаться при луне.

Но не просите меня,

Чтобы я искал любви не дожидаясь дня,

Ведь эта луна

Сегодня будто пьяна

Oh wat een maan

Deze wonderbaarlijke nacht is vol maanlicht.

Een golf spat uiteen.

En de stilte wind me tedere dromen.

En ik vraag me af

Het is alsof ik vlieg, als in een magische droom.

Recht naar de maan

Naar de hemelse jonge maan.

En naast mij

Het maangewelf, het is letterlijk onaardse schoonheid,

Alleen zij

Ik word door mezelf meegesleept en zie niet al mijn lijden.

ik heb geen einde

Ze verduisteren de helft van haar gezicht.

Het spijt me dat ze

Ze is hier niet alleen gekomen.

Is het de moeite waard om verliefd te worden om te vergeten?

Vind je jezelf in het maanlicht in een magische droom?

Maar !

Is het de moeite waard om verliefd te worden om teleurgesteld te zijn?

En blijf bij de maan.

Maar vraag het mij niet

Zodat ik liefde zoek zonder op de dag te wachten,

Omdat deze maan

Vandaag voel ik me alsof ik dronken ben