20 лет - Машина времени

Обещаньям я не верил

И не буду верить впредь:

Обещаньям верить

(D7)Смысла больше нет.

Но, сказать по правде,

Я хотел бы только посмотреть,

Посмотреть, что будет с нашим миром

Через двадцать лет,

Что же будет с миром

Через двадцать лет.

Может быть, все люди будут

Жить в одной большой стране,

Над которой будет

Вечный солнца свет,

Через двадцать лет уже никто

Не вспомнит о войне,

Если только с нами что-то будет

Через двадцать лет,

Если что-то будет

Через двадцать лет.

Двадцать лет — немалый срок,

И ты за двадцать лет поймешь,

Что такое тьма

И что такое свет.

Через двадцать лет забудут люди,

Что такое ложь,

Если только с ними что-то будет

Через двадцать лет,

Если что-то будет

Через двадцать лет.

Я отдал бы все на свете

И просил бы об одном:

Чтобы только с нами что-то было

Через двадцать лет,

Чтобы что-то было

Через двадцать лет.

Ik geloofde niet in beloften

En ik zal niet in de toekomst geloven:

Belooft te geloven

(D7) Geen zin meer.

Maar om de waarheid te zeggen,

Ik zou alleen willen zien

Kijk wat er met onze wereld zal gebeuren

Twintig jaar later

Wat zal er met de wereld gebeuren?

Over twintig jaar.

Misschien zullen alle mensen

Woon in één groot land

waarover zal

Eeuwige zonneschijn,

In twintig jaar niemand

Zal de oorlog niet herinneren

Als er maar iets met ons gebeurt

Twintig jaar later

Als iets zal

Over twintig jaar.

Twintig jaar is een lange tijd

En over twintig jaar zul je het begrijpen

Wat is duisternis?

En wat is licht.

Over twintig jaar zullen mensen het vergeten

Wat is een leugen?

Als er maar iets met hen gebeurt

Twintig jaar later

Als iets zal

Over twintig jaar.

Ik zou alles van de wereld geven

En ik zou om één ding vragen:

Om alleen iets bij ons te hebben

Twintig jaar later

Om iets te zijn

Over twintig jaar.