Super Suspicion - Masayoshi Yamazaki

君が何を考えているのか

僕はある程度見当がつく

口もとにぬぐいきれない Suspicion

君にどこまで説明しようか

どんな形でなぐさめてみても

うまく伝えきれない Affection

なれ合いの中で交わす言葉に

つぶやくような痛みを残している

体を重ねてできたシミは

あらわな太陽を気にしだしはじめる

目をそらさないでいて

僕だけを見つめて

ためらわず受け止めて

いくら落ちついたフリしてても

我を忘れるぐらい抱き合っても

指先に表れている Suspicion

賞味期限がすぎた恋は

あの時のウソをあばきはじめる

その過去の影がちらつくのなら

ひとおもいに 引き裂いてかまわないから

目をそらさないでいて

僕だけを見つめて

ためらわず受け止めて

ふいにもてあました愛情は

ずさんな心がゆるせなくなる

それでもまだ気がすまないのなら

今すぐ手にとって見せてやるから

目をそむけないでいて

僕だけを見つめて

ためらわず受け止めて

目をそらさないでいて

wat denk je

ik heb een idee

Verdenking op mijn mond die ik niet kan wegvegen

hoeveel moet ik je uitleggen?

Hoe ik je ook troost

Genegenheid die niet goed kan worden overgebracht

In de woorden uitgewisseld in kennis

mompelende pijn achterlatend

De onvolkomenheden gevormd door het lichaam in lagen aan te brengen

Ik begin me zorgen te maken over de blootgestelde zon

kijk niet weg

kijk alleen naar mij

neem het zonder aarzeling

Het maakt niet uit hoeveel ik doe alsof ik kalm ben

Zelfs als we elkaar omhelzen tot we onszelf verliezen

Verdenking verschijnt aan mijn vingertoppen

Een liefde waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken

Begin met het ontmaskeren van de leugens van die tijd

Als de schaduw van het verleden flikkert

Ik vind het niet erg om het uit elkaar te halen

kijk niet weg

kijk alleen naar mij

neem het zonder aarzeling

De liefde die plotseling overweldigd werd

Ik kan mijn slordige hart niet vergeven

Als je nog steeds niet tevreden bent

Ik neem het in mijn hand en laat het je nu zien

kijk niet weg

kijk alleen naar mij

neem het zonder aarzeling

kijk niet weg