Futari De Paris Ni Ikou - Masayoshi Yamazaki

カンカンアパートに挟まれた細い路地に

どこかの家の子供の泣き声が響いてる

夕刊配達の自転車の 軋む音に

どこか遠い国の夕暮れを重ねてる

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

昨夜は安酒とモノクロのヌーベルバーグ

いつか君が夢中で話してたニヒルなアクター

冗談もシャレも通じないような むなしい日々

まったくこんなとこは いい加減うんざりさ

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

伝説の飛行機に街の灯が翻る

リンドバーグの夢を追いかけながら

口づけをしよう

週末はブルゴーニュ ノエルはシャンゼリゼ

セーヌの流れよりもゆるやかな時

手にしてみたくて

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

In een smal steegje tussen Kankan-appartementen

De kreet van een kind in een huis echoot

Op het piepende geluid van de fiets die 's avonds bezorgd wordt

De schemering van een ver land stapelt zich op

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden

Gisteravond was een goedkoop drankje en een monochrome nouvelle burg

Een nihilistische acteur waar je het ooit over had

Lege dagen waar je geen grappen of mode mag maken

Ik ben ziek en moe van deze plek?

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden

Stadslichten fladderen op een legendarisch vliegtuig

De droom van Lindberg najagen

Laten we zoenen

Bourgondië Noel in het weekend is Champs Elysees

Wanneer het langzamer is dan de stroom van Seine

ik wil het halen

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden

Laten we samen naar PARIJS gaan Laten we een minnaar worden