Mr. Spell Man - Masayoshi Yamazaki

君の泉を泳いでく 少したよりなく不真面目な僕の夢

僕の心を満たしてく 君をめがけて打ちはなった 硬い約束

どれだけつれなくても いくら罵られても

もう時はすでに遅い

yes I’m gonna hurt you

誰も止められない

yes I’m gonna hurt you

君にいかれてる

知らずに事は進んでく 君の心に蒔いた種が発芽する

それは見事にうねりながら つるをのばして自尊心を支配する

どんなに僕のこと殺したいほど憎んでも

手の打ちようはない

yes I’m gonna hurt you

誰も止められない

yes I’m gonna hurt you

君に向かってる

君の遺伝子に拒まれてはかなく朽ちるまでつづく僕の夢

くるくる回る生命のダンス 君の岸辺にたどりつくまでの一日

どこに身をひそめても すべてを断ち切っても

その時は近づいている

yes I’m gonna hurt you

誰も止められない

yes I’m gonna hurt you

君に向かってる

Zwem in je fontein Mijn gewetenloze droom

Mijn hart vullen Een harde belofte die je werd aangedaan

Het maakt niet uit hoeveel je niet met elkaar kunt opschieten

Het is al laat

ja ik ga je pijn doen

Niemand kan stoppen

ja ik ga je pijn doen

ik ben gek van je

Dingen gaan door zonder te weten dat de zaden die in je hart zijn gezaaid, ontkiemen

Het zwelt briljant op en rekt de wijnstok uit om het gevoel van eigenwaarde te beheersen

Het maakt niet uit hoeveel ik je zo haat dat ik je wil vermoorden

Ik kan er niets aan doen

ja ik ga je pijn doen

Niemand kan stoppen

ja ik ga je pijn doen

Aan u

Mijn droom die doorgaat tot hij vergaat zonder afgewezen te worden door je genen

De dans van het leven die een dag ronddraait om je kust te bereiken

Het maakt niet uit waar je alles verbergt of afsnijdt

Die tijd nadert

ja ik ga je pijn doen

Niemand kan stoppen

ja ik ga je pijn doen

Aan u