With You Or Without You - Mary Hopkin

With you or without you I’m tired of wanderin'

Tired of the echoes that I find

I’ve been thinkin' all the while, a lost and lonely child

I need your smile to see beyond my mind

And I need you for a pillow when it’s dark outside

And I need you for a place to put my head

And I feel like I’ve been workin' hard standin' by my door

When I open it up the rain comes in instead

I can’t love you like some holy man searchin' for his cross

I can’t shrine you like an angel made of wood

I can’t find you or confine you to the patterns that I weave

I would not tell your fortune if I could

Oh, my worship it is wordless like some growin' tree

And like time it leaves no writin' on the wall

Oh, with you I would answer you by stayin' by your side

Without you I can’t answer you at all

Oh, my worship it is wordless like some growin' tree

And like time it leaves no writin' on the wall

Oh, with you I would answer you by stayin' by your side

Without you I can’t answer you at all

Met jou of zonder jou ben ik moe van het ronddwalen

Moe van de echo's die ik vind

Ik heb de hele tijd aan een verloren en eenzaam kind gedacht

Ik heb je glimlach nodig om verder te kijken dan mijn geest

En ik heb je nodig voor een kussen als het buiten donker is

En ik heb je nodig voor een plek om mijn hoofd neer te leggen

En ik heb het gevoel dat ik hard aan mijn deur heb gewerkt

Als ik hem openmaak, komt de regen naar binnen

Ik kan niet van je houden als een heilige man die naar zijn kruis zoekt

Ik kan je niet schrijn als een engel van hout

Ik kan je niet vinden of je beperken tot de patronen die ik weef

Ik zou je fortuin niet vertellen als ik kon

Oh, mijn aanbidding, het is woordeloos als een groeiende boom

En net als de tijd laat het geen schrijven op de muur achter

Oh, met jou zou ik je antwoorden door aan je zijde te blijven

Zonder jou kan ik je helemaal niet antwoorden

Oh, mijn aanbidding, het is woordeloos als een groeiende boom

En net als de tijd laat het geen schrijven op de muur achter

Oh, met jou zou ik je antwoorden door aan je zijde te blijven

Zonder jou kan ik je helemaal niet antwoorden