Hieronder staat de songtekst van het nummer Sparrow , artiest - Mary Hopkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Hopkin
On Sunday morning, everyone will leave the house
Dressed for the Sunday service
And through the streets I used to know
They go to meet their friends
And so they take the family seat
Father prays so earnestly, forgetting all around him
When Eleanor sings in the choir, it’s like a lark in summer
The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches
As high as any other bird
He shall inherit all the earth
The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches
As high as any other bird
He shall inherit all the earth
A wealth of silence will descend upon the town
In colours of the evening
The thought has troubled me before
I know alone I need a song to fill each moment
I had to find it out my way
They couldn’t stop me leaving
As though they knew, but could not say
They let me go believing
The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches
As high as any other bird
He shall inherit all the earth
The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches
As high as any other bird
He shall inherit all the earth
Through the blue and hazy drift of after two
A saxophone is moaning
I rise and step into the cool night air
Op zondagochtend gaat iedereen het huis uit
Gekleed voor de zondagse dienst
En door de straten die ik kende
Ze gaan om hun vrienden te ontmoeten
En dus nemen ze de familiezetel in?
Vader bidt zo vurig en vergeet alles om hem heen
Als Eleanor in het koor zingt, is het als een leeuwerik in de zomer
De mus zingt, de mus vliegt
Met machtige vleugels bereikt hij
Zo hoog als elke andere vogel
Hij zal de hele aarde erven
De mus zingt, de mus vliegt
Met machtige vleugels bereikt hij
Zo hoog als elke andere vogel
Hij zal de hele aarde erven
Een rijkdom aan stilte zal neerdalen over de stad
In de kleuren van de avond
De gedachte heeft me al eerder verontrust
Ik weet alleen dat ik een nummer nodig heb om elk moment te vullen
Ik moest het op mijn manier zien te vinden
Ze konden me niet tegenhouden om weg te gaan
Alsof ze het wisten, maar niet konden zeggen
Ze lieten me gaan geloven
De mus zingt, de mus vliegt
Met machtige vleugels bereikt hij
Zo hoog als elke andere vogel
Hij zal de hele aarde erven
De mus zingt, de mus vliegt
Met machtige vleugels bereikt hij
Zo hoog als elke andere vogel
Hij zal de hele aarde erven
Door de blauwe en wazige drift van na twee
Een saxofoon kreunt
Ik sta op en stap in de koele nachtlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt