Window Glass - Mary Hopkin

Window glass, old and uneven

Gives your world a distorted view

Giving your life a new perspective

Depends which window you’re looking through

They say it’s unlucky to look at the moon

A new crescent moon through your window

Oh, but I can’t resist a lingering look

I wonder if that’s why my luck has changed

Window glass, old and uneven

Gives your world a distorted view

Giving your life a new perspective

Depends which window you’re looking through

Glass, it shatters and it cuts so deep

But I needed the break, I need to see clearly

What does it matter, it only hurts for a while

The shock of awakening from a long, troubled sleep

And your eyes, they can deceive you

Though you trust what you can see

You only get what you believe in

Be whatever you want to be

Window glass, old and uneven

Gives your world a distorted view

Shatter the illusion, start over again

Colour the picture a different hue

Shatter the illusion, start over again

You picked the window you’re looking through

Vensterglas, oud en ongelijk

Geeft je wereld een vertekend beeld

Je leven een nieuw perspectief geven

Hangt ervan af door welk raam je kijkt

Ze zeggen dat het ongeluk brengt om naar de maan te kijken

Een nieuwe maansikkel door je raam

Oh, maar ik kan een aanhoudende blik niet weerstaan

Ik vraag me af of dat de reden is waarom mijn geluk is veranderd

Vensterglas, oud en ongelijk

Geeft je wereld een vertekend beeld

Je leven een nieuw perspectief geven

Hangt ervan af door welk raam je kijkt

Glas, het verbrijzelt en het snijdt zo diep

Maar ik had de pauze nodig, ik moet duidelijk zien

Wat maakt het uit, het doet maar even pijn

De schok van het ontwaken uit een lange, onrustige slaap

En je ogen, ze kunnen je bedriegen

Hoewel je vertrouwt op wat je kunt zien

Je krijgt alleen waar je in gelooft

Wees wat je wilt zijn

Vensterglas, oud en ongelijk

Geeft je wereld een vertekend beeld

Vernietig de illusie, begin opnieuw

Kleur de afbeelding een andere tint

Vernietig de illusie, begin opnieuw

Je hebt het raam gekozen waar je doorheen kijkt