What's Real - Mary Hopkin

Take a look around you and, if seeing is believing

Then everything is never what it seems

You’d be better off believing in your dreams

What’s real, who knows, no one can say

Don’t hurry, stop and catch your breath

As you stumble on the stones along the way

And you move a little closer every day

Till at last you’ll find you stand on firmer ground

And from a distance, you will find

It’s all a product of your mind

The world is made of your imagining

And when you’re reaching for the moon

You realize that all too soon

Illusion falls away, your vision crumbles into dust

Follow the meanderings of your imagination

To find the truth of what you have become

You’re the living proof of all that you have done

What’s real, who knows, no one can say

Take a look around you and, if seeing is believing

Then everything is never what it seems

You’d be better off believing in your dreams

What’s real, who knows, no one can say

Kijk om je heen en als zien is geloven

Dan is alles nooit wat het lijkt

Je kunt beter in je dromen geloven

Wat is echt, wie weet, kan niemand zeggen

Haast je niet, stop en kom op adem

Terwijl je onderweg over de stenen struikelt

En je komt elke dag een beetje dichterbij

Tot je eindelijk zult zien dat je op stevigere grond staat

En op afstand vind je

Het is allemaal een product van je geest

De wereld is gemaakt van jouw verbeelding

En wanneer je naar de maan reikt

Dat besef je maar al te snel

Illusie valt weg, je visie brokkelt af tot stof

Volg de kronkels van je verbeelding

Om de waarheid te vinden van wat je bent geworden

Jij bent het levende bewijs van alles wat je hebt gedaan

Wat is echt, wie weet, kan niemand zeggen

Kijk om je heen en als zien is geloven

Dan is alles nooit wat het lijkt

Je kunt beter in je dromen geloven

Wat is echt, wie weet, kan niemand zeggen