Hieronder staat de songtekst van het nummer Teardrops , artiest - Mary Hopkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Hopkin
Here’s another lonely night
Talkin' to yourself like a long lost friend
One look in the mirror
Tells you it’s wrong
Gives it all away
Alice in the lookin' glass
Starin' back at you, there’s a total stranger
It’s better than nothin'
When you’re alone
And there’s no one else around
Oh, oh maybe foolin' yourself
But you know you’re in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Never once in all these years
Well, I never found a man worth cry-i-i-in' over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Ah, ha those tears, tears they start to fall
I never once in all these years
Well, I never found a man worth cryi-i-ing over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Whoa, those tears, the tears they start to fall
Ha, ah those tears, tears they start to fall
Hier is weer een eenzame nacht
Praat tegen jezelf als een lang verloren vriend
Eén blik in de spiegel
Zegt dat het verkeerd is
Geeft het allemaal weg
Alice in het kijkglas
Starin' terug naar jou, er is een totale vreemdeling
Het is beter dan niets
Wanneer je alleen bent
En er is niemand anders in de buurt
Oh, oh misschien hou je jezelf voor de gek
Maar je weet dat je in de problemen zit
Wanneer de traan---druppelt, de tranen beginnen ze te vallen
Nooit een keer in al die jaren
Nou, ik heb nooit een man gevonden die het waard is om over te huilen
Tot je met mijn hart speelde
En je draaide mijn hoofd om
Whoa, misschien hou ik mezelf voor de gek
Maar ik weet dat ik in de problemen zit
Wanneer de traan---druppelt, de tranen beginnen ze te vallen
Ah, ha die tranen, tranen beginnen te vallen
Ik heb nog nooit in al die jaren
Nou, ik heb nooit een man gevonden die het waard was om over te huilen
Tot je met mijn hart speelde
En je draaide mijn hoofd om
Whoa, misschien hou ik mezelf voor de gek
Maar ik weet dat ik in de problemen zit
Wanneer de traan---druppelt, de tranen beginnen ze te vallen
Whoa, die tranen, de tranen die ze beginnen te vallen
Ha, ah die tranen, tranen beginnen te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt