Take Me Back - Mary Hopkin

Which way am I turning?

Which way can I go?

Cobbled streets that ran forever

Here and cold they send me aching home

How the wet night chills me

Chills my hungry bones

Dancing flies that haunt the street lamps

Their laughing lightly sends me home

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Wonder how you’re feeling

Does your time drag by?

Sheltered by the hills that hold you

Fields of wheat are waving me good bye

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

Only if I know that you’re not there

Those little breezes blow me to despair

Only if I know that you’re not there

Welke kant ga ik op?

Welke kant kan ik op?

Geplaveide straten die voor altijd liepen

Hier en koud sturen ze me met pijn naar huis

Hoe de natte nacht me koud maakt

Koelt mijn hongerige botten

Dansende vliegen die de straatlantaarns achtervolgen

Hun lachen stuurt me licht naar huis

Breng me terug naar waar je wateren diep zijn

Koel me met je woorden die van ver komen

Kleine briesjes blazen me tot wanhoop

Maar alleen als ik weet dat je er niet bent

Vraag me af hoe je je voelt

Sleept je tijd voorbij?

Beschut door de heuvels die je vasthouden

Velden van tarwe zwaaien me vaarwel

Breng me terug naar waar je wateren diep zijn

Koel me met je woorden die van ver komen

Kleine briesjes blazen me tot wanhoop

Maar alleen als ik weet dat je er niet bent

Breng me terug naar waar je wateren diep zijn

Koel me met je woorden die van ver komen

Kleine briesjes blazen me tot wanhoop

Maar alleen als ik weet dat je er niet bent

Breng me terug naar waar je wateren diep zijn

Koel me met je woorden die van ver komen

Kleine briesjes blazen me tot wanhoop

Alleen als ik weet dat je er niet bent

Die kleine briesjes blazen me tot wanhoop

Alleen als ik weet dat je er niet bent