One Day I'll Walk - Mary Hopkin

Oh, I have been a beggar

And shall be one again

And few the ones with help to lend

Within the world of men.

One day I’ll walk in flowers

One day I’ll walk on stones

Today I’ll walk in hours

One day I shall be home.

I’ve sat on the street corner

And watched the boot heels shine

And cried out glad and cried out sad

With every voice but mine.

One day I’ll walk in flowers

One day I’ll walk on stones

Today I’ll walk in hours

One day I shall be home

One day I shall be home.

Oh, ik ben een bedelaar geweest

En zal er weer een zijn

En weinig degenen met hulp om te lenen

Binnen de wereld van mannen.

Op een dag zal ik in bloemen lopen

Op een dag zal ik op stenen lopen

Vandaag loop ik over een paar uur

Op een dag zal ik thuis zijn.

Ik heb op de hoek van de straat gezeten

En zag hoe de hakken van de laars glanzen

En huilde blij en huilde verdrietig

Met elke stem behalve de mijne.

Op een dag zal ik in bloemen lopen

Op een dag zal ik op stenen lopen

Vandaag loop ik over een paar uur

Op een dag zal ik thuis zijn

Op een dag zal ik thuis zijn.