Next Time, This Time - Mary Hopkin

If you get to feelin' all alone

When your good time friends have all got up and gone

Don’t come knockin' around my door

Because I’ve heard your lines before

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a bad mistake

You know that some men, they are lovers

Some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

And if you get to feelin' all alone

When you find that you can’t make it on your own

Don’t come knockin' around my door

You see, I’ve seen your act before

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a bad mistake

You know that some men, they are lovers

Some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

If you get to feelin' you were wrong

Don’t go wastin' your good money on the phone

'Cause I can hang up as fast as you can call

And that ain’t all

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a complete disgrace

You know that some men, they are liars

And some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

Yeah, a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

Als je je helemaal alleen voelt

Als je leuke vrienden allemaal zijn opgestaan ​​en weg zijn

Kom niet aan mijn deur kloppen

Omdat ik je regels eerder heb gehoord

Er komt geen volgende keer, deze keer

Omdat baby nu begint

Ik zal je naam en je mooie gezicht vergeten, jongen

Schrijf je af als een grote fout

Je weet dat sommige mannen minnaars zijn

Sommigen hebben er gewoon geen verstand van

Maar een man als jij zou zich moeten schamen

Van de dingen die je vrouwen aandoet

En als je je helemaal alleen voelt

Als je merkt dat je het niet alleen kunt maken

Kom niet aan mijn deur kloppen

Zie je, ik heb je act eerder gezien

Er komt geen volgende keer, deze keer

Omdat baby nu begint

Ik zal je naam en je mooie gezicht vergeten, jongen

Schrijf je af als een grote fout

Je weet dat sommige mannen minnaars zijn

Sommigen hebben er gewoon geen verstand van

Maar een man als jij zou zich moeten schamen

Van de dingen die je vrouwen aandoet

Als je het gevoel krijgt dat je het bij het verkeerde eind had

Verspil je goede geld niet aan de telefoon

Omdat ik net zo snel kan ophangen als jij kunt bellen

En dat is niet alles

Er komt geen volgende keer, deze keer

Omdat baby nu begint

Ik zal je naam en je mooie gezicht vergeten, jongen

Schrijf je af als een complete schande

Je weet dat sommige mannen leugenaars zijn

En sommigen hebben er gewoon geen verstand van

Maar een man als jij zou zich moeten schamen

Van de dingen die je vrouwen aandoet

Ja, een man als jij zou zich moeten schamen

Van de dingen die je vrouwen aandoet