Love, Long Distance - Mary Hopkin

Love, long distance

Has to be so much stronger

For hearts they grow heavy and

Hearts they will leave

Love, long distance

Suffers a pain much deeper

Reaching to the soul

With every word, thought and deed

Love, long distance

Has to be all-forgiving

When each unspoken promise

Hangs on every word we say

Love, long distance

So many the miles between us

Yet somehow when dreaming

You’re just a breath away

By and by

Morning light will find us

Clinging to the dream

We dare not let it fade away

Love, long distance

Making the heart grow fonder

With every beat I wonder

Is it all too hard to bear?

Time will tell

If this love was meant to be

And I will count the moments

Until you’re here with me

Until you’re here with me

You’re here with me

Liefs, lange afstand

Moet zo veel sterker zijn

Voor harten worden ze zwaar en

Harten zullen ze verlaten

Liefs, lange afstand

Lijdt een pijn veel dieper

Het bereiken van de ziel

Met elk woord, gedachte en daad

Liefs, lange afstand

Moet alles vergevensgezind zijn

Wanneer elke onuitgesproken belofte

Hangt aan elk woord dat we zeggen

Liefs, lange afstand

Zoveel kilometers tussen ons

Maar op de een of andere manier tijdens het dromen

Je bent slechts een adem verwijderd

Door en door

Het ochtendlicht zal ons vinden

Vastklampen aan de droom

We durven het niet te laten vervagen

Liefs, lange afstand

Het hart laten groeien

Bij elke beat vraag ik me af

Is het allemaal te moeilijk om te dragen?

De tijd zal het leren

Als deze liefde zo bedoeld was

En ik zal de momenten tellen

Tot je hier bij mij bent

Tot je hier bij mij bent

Je bent hier bij mij