Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Gone , artiest - Mary Hopkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Hopkin
Time to face another morning
You’ve been talking through the night
But you feel you’re getting nowhere
It’s like you’re fading out of sight
You try to push away that broken feeling
Braving the pain before you let it go
No, please don’t look at me, I thought I’d never be
The first to say it’s over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Try to write a happy ending
Find a reason for it all
There’s no more point in this pretending
Just hold your breath before the fall
You try to push away that empty feeling
Braving the pain, don’t ever let it show
But when reality becomes the fantasy
Don’t you know the dream is over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace
What do you do?
You get back on your feet again
What do you do?
You get back on your feet again
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace
Tijd voor een nieuwe ochtend
Je hebt de hele nacht gepraat
Maar je voelt dat je nergens komt
Het is alsof je uit het zicht verdwijnt
Je probeert dat gebroken gevoel weg te duwen
De pijn trotseren voordat je het loslaat
Nee, kijk alsjeblieft niet naar me, ik dacht dat ik dat nooit zou zijn
De eerste die zegt dat het voorbij is... het is voorbij
Wat doe je als de liefde weg is, de liefde weg is?
Wat doe je als de liefde weg is, de liefde weg is?
Probeer een gelukkig einde te schrijven
Vind een reden voor dit alles
Het heeft geen zin meer om te doen alsof
Houd gewoon je adem in voor de val
Je probeert dat lege gevoel weg te duwen
De pijn trotseren, laat het nooit zien
Maar wanneer de werkelijkheid de fantasie wordt
Weet je niet dat de droom voorbij is... het is voorbij
Wat doe je als de liefde weg is, de liefde weg is?
Wat doe je als de liefde weg is, de liefde weg is?
Maak onderweg een kans
Nu voel je de zoete bevrijding
Het leven is elke dag beter
Je hebt gewoon wat rust nodig
Wat doe je?
Je komt weer op de been
Wat doe je?
Je komt weer op de been
Maak onderweg een kans
Nu voel je de zoete bevrijding
Het leven is elke dag beter
Je hebt gewoon wat rust nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt