Here Are We - Mary Hopkin

Here are we, two waves upon the sea

Borne on different oceans, you and me

Tossed and blown, we’re longing to be free

Flowing hard against the tide

One day our love won’t be denied

No, oh no

Here are we, two stones upon the sand

Cast aside, we lie here where we land

Fate, he holds us in his careless hand

Throwing you a million miles from me

Leaving us in pain and misery

I’m crying and I’m trying…

To find my way from here

I need to find my love somehow

I feel uneasy now, I need to find my love somehow

Here are we, two birds upon the wing

Can you hear the song I try to sing?

Is there no end to this wandering

Flying high, I’m searching everywhere

But could it be that you’re no longer there?

It’s tearing me apart

This fear that’s burning in my heart

Don’t know where, where my love has gone

Don’t know where, I’ve been searching for so long

It’s your love that keeps me holding on

When I find you, I’ll never lose you again

Not again, no, no

Hier zijn we, twee golven op de zee

Geboren op verschillende oceanen, jij en ik

Gegooid en geblazen, we verlangen om vrij te zijn

Hard tegen de stroom in stromend

Op een dag zal onze liefde niet worden ontkend

Nee, oh nee

Hier zijn we, twee stenen op het zand

Terzijde geschoven, we liggen hier waar we landen

Het lot, hij houdt ons in zijn zorgeloze hand

Ik gooi je een miljoen mijl van me vandaan

Ons met pijn en ellende achterlatend

Ik huil en ik probeer...

Om vanaf hier mijn weg te vinden

Ik moet mijn liefde op de een of andere manier vinden

Ik voel me nu ongemakkelijk, ik moet op de een of andere manier mijn liefde vinden

Hier zijn we, twee vogels op de vleugel

Kun je het nummer horen dat ik probeer te zingen?

Komt er geen einde aan deze omzwerving?

Hoog vliegend, ik zoek overal

Maar kan het zijn dat je er niet meer bent?

Het scheurt me uit elkaar

Deze angst die in mijn hart brandt

Weet niet waar, waar mijn liefde is gebleven

Weet niet waar, ik ben al zo lang aan het zoeken

Het is jouw liefde die me vasthoudt

Als ik je vind, raak ik je nooit meer kwijt

Niet weer, nee, nee