Fresh Out of Favours - Mary Hopkin

Tender caresses

That sent you to sleep

Leftover kisses

They’re all goin' cheap

Love of the century

Sold out my store

So I put up a sign

And I’m closing the door

'Cause I’m fresh out of favours

And fresh out of dreams

I’ve sold everything

A broken heart needs

Roll up and buy

At my broken down stall

Love’s precious mem’ries

I’m selling them all

'Til my cupboards are empty

And shelves are all bare

I’ve traded my pride

I got nothin' to spare

And I’m fresh out of favours

And fresh out of dreams

I’ve sold everything

A broken heart needs

So don’t come to me

When you’re bleeding inside

Thinkin' I’ll greet you

With arms open wide

'Cause I’m fresh out of favours

And fresh out of dreams

I’ve sold everything

A broken heart needs

Huggin’s on offer

The sale ends today

And if nobody buys

Then I’ll give it all away

Treasured possessions

I’ll set them all free

'Cause now that you’ve gone

They mean nothin' to me

And I’m fresh out of favours

And fresh out of dreams

I’ve sold everything

A broken heart needs

A broken heart bleeds

Tedere strelingen

Dat heeft je in slaap gebracht

Overgebleven kussen

Ze zijn allemaal goedkoop aan het worden

Liefde van de eeuw

Mijn winkel uitverkocht

Dus ik plaats een bord

En ik doe de deur dicht

Omdat ik geen gunsten meer heb

En vers uit dromen

Ik heb alles verkocht

Een gebroken hart heeft nodig

Oprollen en kopen

Bij mijn afgebroken kraam

De dierbare herinneringen van de liefde

Ik verkoop ze allemaal

'Tot mijn kasten leeg zijn'

En planken zijn allemaal kaal

Ik heb mijn trots geruild

Ik heb niets over

En ik heb geen gunsten meer

En vers uit dromen

Ik heb alles verkocht

Een gebroken hart heeft nodig

Dus kom niet naar mij

Als je van binnen bloedt

Denkend dat ik je zal begroeten

Met armen wijd open

Omdat ik geen gunsten meer heb

En vers uit dromen

Ik heb alles verkocht

Een gebroken hart heeft nodig

Knuffel in de aanbieding

De uitverkoop eindigt vandaag

En als niemand iets koopt

Dan geef ik alles weg

gekoesterde bezittingen

Ik laat ze allemaal vrij

Want nu je weg bent

Ze betekenen niets voor mij

En ik heb geen gunsten meer

En vers uit dromen

Ik heb alles verkocht

Een gebroken hart heeft nodig

Een gebroken hart bloedt