Brown Eyes and Me - Mary Hopkin

Brown eyes and me

We’re bound to last forever

We’ve been through some bad times but they’re over now

Brown eyes and me

We’ll fight the world together

Our love is growing and we’ve come out even closer now

Lady, you better know it

You never really had him for a moment

And no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

Oh, you love your man

You’d give the world to please him

He treats you so bad and then he leaves you alone

You don’t understand

Why it is you cannot hold him

You can’t believe how far apart you’ve grown

You gotta make up your mind

To leave him now or learn to live with this pain

And whatever you may decide

You better pray for the strength to start over again

And now he’s home

Begging for your love again

But you wanna run, don’t know which way to turn

He cries in shame

And you’re ready to forgive him

Forget the past, well don’t you live and you learn

Now, you made up your mind

You’ll never leave him now

Though he’ll drive you insane

And you’re gonna search deep inside

To find the strength that you need

To start over again

Brown eyes and me

We’re bound to last forever

We’ve had some bad times but they’re over now

Brown eyes and me

We’ll fight the world together

Our love is growing and we’ve come out even closer now

Lady, you better know it

You never really had him for a moment

And no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

No, no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

No

Bruine ogen en ik

We gaan zeker voor altijd mee

We hebben slechte tijden meegemaakt, maar die zijn nu voorbij

Bruine ogen en ik

We zullen samen de wereld bevechten

Onze liefde groeit en we zijn nu nog dichterbij gekomen

Dame, u kunt het maar beter weten

Je hebt hem nooit echt een moment gehad

En hoe hard je ook probeert

Je komt nooit tussen mijn bruine ogen en mij

Oh, je houdt van je man

Je zou de wereld geven om hem te plezieren

Hij behandelt je zo slecht en dan laat hij je met rust

Je begrijpt het niet

Waarom je hem niet kunt vasthouden?

Je kunt niet geloven hoe ver je uit elkaar bent gegroeid

Je moet een besluit nemen

Om hem nu te verlaten of te leren leven met deze pijn

En wat je ook mag beslissen

Je kunt maar beter bidden voor de kracht om opnieuw te beginnen

En nu is hij thuis

Opnieuw smeken om je liefde

Maar je wilt rennen, weet niet welke kant je moet afslaan

Hij huilt van schaamte

En je bent klaar om hem te vergeven

Vergeet het verleden, leef niet en je leert

Nu heb je een besluit genomen

Je verlaat hem nu nooit meer

Hoewel hij je gek zal maken

En je gaat diep van binnen zoeken

Om de kracht te vinden die je nodig hebt

Opnieuw beginnen

Bruine ogen en ik

We gaan zeker voor altijd mee

We hebben slechte tijden gehad, maar die zijn nu voorbij

Bruine ogen en ik

We zullen samen de wereld bevechten

Onze liefde groeit en we zijn nu nog dichterbij gekomen

Dame, u kunt het maar beter weten

Je hebt hem nooit echt een moment gehad

En hoe hard je ook probeert

Je komt nooit tussen mijn bruine ogen en mij

Nee, hoe hard je ook probeert

Je komt nooit tussen mijn bruine ogen en mij

Nee