All The Diamonds - Mary Hopkin

All the diamonds in this world

That mean anything to me

Are conjured up by wind and sunlight

Sparkling on the sea

I ran aground in a harbor town

Lost the taste of being free

Thank God, He sent some gull-chased ship

To carry me to sea

Two thousand years

And half a world away

Dying trees still

Grow greener when you pray

Silver scales flash bright and fade

In reeds along the shore

Like a pearl in a sea of liquid jade

His ship comes shining

Like a crystal swan in a sky of suns

His ship comes shining

Alle diamanten in deze wereld

Dat betekent alles voor mij

Worden opgeroepen door wind en zonlicht

Sprankelend op de zee

Ik liep vast in een havenstad

Verloor de smaak van vrij zijn

Godzijdank stuurde hij een door meeuwen achtervolgd schip

Om me naar zee te dragen

tweeduizend jaar

En een halve wereld verwijderd

Nog steeds stervende bomen

Word groener als je bidt

Zilveren schubben knipperen helder en vervagen

In riet langs de kust

Als een parel in een zee van vloeibare jade

Zijn schip komt blinkend

Als een kristallen zwaan in een hemel van zonnen

Zijn schip komt blinkend