Hieronder staat de songtekst van het nummer Passiv , artiest - Marvin Game, Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Game, Chefket
Yeah, mir war egal, ob sie mich lieben
Ich hab' nie gemacht, was die wollten
Wollte gar nicht erst probieren, sie zu überzeugen
Ich hab' gar nichts unterschrieben
Ich deale nicht mit dem Teufel
Es gibt gar nichts zu kaschieren, nur die Liebe ist mein Zeuge, jajajaja
Ja, denn sonst gibt’s keinen der immer dabei war
Ich hab' kein Kapitel beendet, bevor es vorbei war
Will mein Leben lieben, bin nicht steh’n geblieben
Bin mir treu geblieben, doch nicht jeder Frau
Ich war früher dumm aber später schlau
Hab' nie dem vertraut, der gelogen hat
Hab' nie verlor’n, wenn ich verloren hab'
Hab' alles aufgegeben, aber ohne, dass
Jemand anders glaubt, dass ich’s nach oben schaff'
Was ich gemacht habe, macht mich zu dem, der ich bin
Und das was ich nicht gemacht habe, erzähl' ich mich mei’m Kind
Ich hab' noch nie gelogen
Ich hab' noch nie geträumt
Ich war noch nie am Boden
Hatte noch nie, nie, nie
Ich hab' noch nie gelogen, ich hab' noch nie geträumt
Ich war noch nie am Boden, hatte nie einen wahren Freund
Ich hab noch nie geliebt, hab noch nie gehasst
War noch nie ich selbst, doch hab mich nicht angepasst
Ich hab noch nie gekokst, weil das ein König nicht macht
Wenn ich 'ne traurige Figur abgeb', dann höchstens im Schach
Die Betonung liegt bei «noch», vielleicht ist es zu spät
Hör mir zu, glaub', ich habe nie wirklich gelebt
Bilde mir nichts darauf ein, was ich geschafft hab
Bin nur darauf stolz, was ich nicht gemacht hab
Ich bilde mir nichts darauf ein, was ich geschafft hab
Bin nur darauf stolz, was ich nicht gemacht hab
Bilde mir nichts darauf ein, was ich geschafft hab
Bin nur darauf stolz, was ich nicht gemacht hab
Bilde mir nichts darauf ein
Ich hab noch nie etwas für Geld gemacht
Mir egal, was die sagen
Diese Schweinehunde bellen mich wach
Ich konnte schon lang nicht mehr gut schlafen
Bist nicht einmal im Bilde wenn du Selfies machst
Ein paar Filter für die Narben
Der Blick im Gesicht wie kurz vorm Herzinfakt
Wenn wir merken, dass die Lügen alle wahr sind
Ja, het kon me niet schelen of ze van me hielden
Ik heb nooit gedaan wat ze wilden
Ik wilde haar niet eens proberen te overtuigen
Ik heb niets ondertekend
Ik ga niet om met de duivel
Er is niets te verbergen, alleen liefde is mijn getuige, jajajaja
Ja, want anders is er niemand die er altijd was
Ik heb geen hoofdstuk afgemaakt voordat het voorbij was
Ik wil van mijn leven houden, ik stond niet stil
Ik ben mezelf trouw gebleven, maar niet elke vrouw
Ik was vroeger dom maar later slim
Vertrouwde nooit degene die loog
Ik heb nooit verloren toen ik verloor
Ik heb alles opgegeven, maar zonder dat
Iemand anders denkt dat ik de top ga halen
Wat ik heb gemaakt, maakt me tot wie ik ben
En wat ik niet deed, vertel ik mezelf aan mijn kind
Ik heb nooit gelogen
ik heb nooit gedroomd
Ik ben nog nooit op de grond geweest
Nooit, nooit, nooit gehad
Ik heb nooit gelogen, ik heb nooit gedroomd
Ik ben nog nooit down geweest, heb nooit een echte vriend gehad
Ik heb nooit liefgehad, nooit gehaat
Ik ben nooit mezelf geweest, maar ik heb me niet aangepast
Ik heb nog nooit coke gedaan omdat een koning dat niet doet
Als ik een treurig figuur verlies, dan hoogstens bij schaken
De nadruk ligt op "stil", misschien is het te laat
Luister naar me, geloof dat ik nooit echt geleefd heb
Wees niet trots op wat ik heb bereikt
Ik ben alleen trots op wat ik niet heb gedaan
Ik ben niet trots op wat ik heb bereikt
Ik ben alleen trots op wat ik niet heb gedaan
Wees niet trots op wat ik heb bereikt
Ik ben alleen trots op wat ik niet heb gedaan
Neem het niet als vanzelfsprekend aan
Ik heb nog nooit iets voor geld gedaan
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Die klootzakken blaffen me wakker
Ik heb lang niet goed kunnen slapen
Je staat niet eens op de foto als je selfies maakt
Een paar filters voor de littekens
De blik op je gezicht alsof je op het punt staat een hartaanval te krijgen
Wanneer we ons realiseren dat de leugens allemaal waar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt