Hieronder staat de songtekst van het nummer Odyssee Freestyl' , artiest - KALIM, Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALIM, Chefket
Ich hab' schon so viel gesehen
Und ich hab' noch so viel vor
Freunde kommen, Freunde gehen
Wir sind alle auf dem Weg, nach vorn
Schon krass wie die Zeit vergeht, keiner denkt an Morgen
Wir nehmen Drogen, trinken Whisky und verdrängen die Sorgen
Positive Emotionen sind schon längst gestorben
Ich kann es nicht beschreiben, nicht mal mit den besten Worten
Wir leben in den Tag hinein, unser Verhalten ist so jugendlich
Keine Zukunft in Sicht, wissen nicht was Skrupel ist
Die Straße zieht dich runter, gute Jungs geraten auf die schiefe Bahn
Getrieben vom Sheytan
Mein geliebter Bruder Faruk ist von uns gegangen
Sein Lächeln ähnelte ein' Sonnenaufgang
Ich vermisse diesen Typen tagsüber bis zum Morgengrauen
Für das Ausmaß reichen keine Worte aus
Vermiss' die Tage mit F-A im Cabrio
Cruisen mit dem Arm aus dem Fenster durch das Barrio
Bruder mit dir hab' ich tagelang gelacht
Du warst immer schon der beste auf dem Basketballplatz
Nebenbei noch’n Part kicken, zap zarap, Mister Jiggolo
Ja der Bruder hat’n miesen Flow
Ich bin so stolz auf dich
Und sagt einer nur ein falsches Wort über dich, begeh' ich Mord für dich
Diese Nachricht war ein Stich in mein Herz
Und die Tränen fließen über mein Gesicht bei dem Vers
Es ist wirklich so, Gottes Wege sind unergründlich
Für uns scheint es ohne Rücksicht
Bruder plan was du willst, doch das Schicksal lacht
Morgen bist du tot und dann ist wortwörtlich Schicht im Schacht
Mein Leben hat’n Knick, so tief steckt der Schmerz in der Brust
Ich widme diesen Vers meinen Jungs
Wir verderben hier im Sumpf zwischen schmutzigem Geld und schlechten Frauen
Wer holt uns aus dem Dreck endlich raus?
Es gibt nur Einen, alles ist vergänglich, Nichts hält für die Ewigkeit
Es wird nie wieder wie früher, nein im Gegenteil
Immer wenn jemand von uns geht
Wird es dunkel, ganz egal wo die Sonne steht
Tage, an denen man seine Tränen lieber offen trägt
Egal wie viel man betet, die Seele tut trotzdem weh
Immer wenn jemand von uns geht
Wird es dunkel, ganz egal wo die Sonne steht
Tage, an denen man seine Tränen lieber offen trägt
Egal wie viel man betet, die Seele tut trotzdem weh
Ich werf' ein' Blick aus dem Fenster
Seitdem du weg bist, Bruder, hat sich nichts geändert
Wir sind alle auf dem falschen Weg
Es gibt nichts, was mir hilft diese Last zu nehmen
Ich vermisse dich und kann es nicht in Worte fassen
Ich denk' an dich, werde traurig und muss trotzdem lachen
Denn ich denke an die Sommernächte
An denen du zuhörst wenn ich über meine Sorgen spreche
Bruder, deine Mutter ist wie meine Mutter
Ich bin da wenn was ist, egal was es ist
Wir werden dich immer lieben
Mein tscherkessischer Löwe, Ruhe in Frieden
Immer wenn jemand von uns geht
Wird es dunkel, ganz egal wo die Sonne steht
Tage, an denen man seine Tränen lieber offen trägt
Egal wie viel man betet, die Seele tut trotzdem weh
Immer wenn jemand von uns geht
Wird es dunkel, ganz egal wo die Sonne steht
Tage, an denen man seine Tränen lieber offen trägt
Egal wie viel man betet, die Seele tut trotzdem weh
Auch wenn du nicht da bist
Ich spür, dass du da bist
Die besten sterben jung, eines Tages
Werden wir uns wiedersehen
Ich spür, dass du da bist
Auch wenn du nicht da bist
Die besten sterben jung, eines Tages
Werden wir uns wiedersehen
Hahahahaha, hahaha
Ik heb zoveel gezien
En ik heb nog zoveel te doen
Vrienden komen, vrienden gaan
We zijn allemaal op de goede weg
Het is gek hoe de tijd vliegt, niemand denkt aan morgen
We gebruiken drugs, drinken whisky en zetten onze zorgen opzij
Positieve emoties zijn allang dood
Ik kan het niet beschrijven, zelfs niet met de beste woorden
We leven voor de dag, onze houding is zo jeugdig
Geen toekomst in zicht, weet niet wat scrupules zijn
De weg sleept je naar beneden, goede jongens gaan op het verkeerde pad
Gedreven door de sheytan
Mijn geliefde broer Farouk heeft ons verlaten
Zijn glimlach leek op een zonsopgang
Ik mis deze man overdag tot het ochtendgloren
Geen woorden zullen volstaan voor de omvang
Mis de dagen met F-A in de cabrio
Cruisen door de wijk met je arm uit het raam
Broeder, ik heb dagenlang met je gelachen
Je bent altijd de beste geweest op het basketbalveld
Schop tegelijkertijd een ander deel, zap zarap, Mister Jiggolo
Ja, de broer heeft een slechte flow
ik ben zo trots op je
En als iemand maar één verkeerd woord over je zegt, pleeg ik een moord voor je
Dit nieuws was een steek in mijn hart
En de tranen stromen over mijn gezicht bij het vers
De waarheid is dat Gods wegen ondoorgrondelijk zijn
Voor ons lijkt het zonder acht te slaan
Broeder plan wat je wilt, maar het lot lacht
Morgen ben je dood en dan is er letterlijk een verschuiving in de schacht
Mijn leven heeft een knik, de pijn zit zo diep in mijn borst
Ik draag dit vers op aan mijn jongens
We komen om hier in het moeras tussen vies geld en slechte vrouwen
Wie haalt ons eindelijk uit de modder?
Er is er maar één, alles is van voorbijgaande aard, niets duurt voor altijd
Het zal nooit meer hetzelfde zijn, nee, integendeel
Wanneer een van ons vertrekt
Het wordt donker, waar de zon ook is
Dagen waarop je liever je tranen openlijk draagt
Het maakt niet uit hoeveel je bidt, je ziel doet nog steeds pijn
Wanneer een van ons vertrekt
Het wordt donker, waar de zon ook is
Dagen waarop je liever je tranen openlijk draagt
Het maakt niet uit hoeveel je bidt, je ziel doet nog steeds pijn
Ik kijk uit het raam
Sinds je weg bent, broer, is er niets veranderd
We zijn allemaal op het verkeerde pad
Er is niets dat me zal helpen deze last te dragen
Ik mis je en ik kan het niet onder woorden brengen
Ik denk aan je, word verdrietig en moet nog steeds lachen
Omdat ik aan de zomeravonden denk
Waar luister je naar als ik praat over mijn zorgen
Broeder, je moeder is als mijn moeder
Ik ben er als er iets is, wat het ook is
wij zullen altijd van je houden
Mijn Circassische leeuw, rust in vrede
Wanneer een van ons vertrekt
Het wordt donker, waar de zon ook is
Dagen waarop je liever je tranen openlijk draagt
Het maakt niet uit hoeveel je bidt, je ziel doet nog steeds pijn
Wanneer een van ons vertrekt
Het wordt donker, waar de zon ook is
Dagen waarop je liever je tranen openlijk draagt
Het maakt niet uit hoeveel je bidt, je ziel doet nog steeds pijn
Ook als je er niet bent
Ik voel dat je er bent
De beste sterven jong, op een dag
Zullen we elkaar weer ontmoeten
Ik voel dat je er bent
Ook als je er niet bent
De beste sterven jong, op een dag
Zullen we elkaar weer ontmoeten
Hahahahaha, hahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt