Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Gedanke der Tat , artiest - Amewu, Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amewu, Chefket
Es beginnt mit dem Gedanken an Ereignisse, die vorher Betrachtetes prophezeien
Der damit verbundene Vorgang wird der Mittelpunkt in jeder der Strophen sein
Wenn Bildergewalten den Willen begleiten, um von dir aus direkt in den Himmel
zu steigen
Wo viele von ihnen in der Stille verhallten, bevor sie es schafften,
das Bild zu gestalten
Die Zeit verstreicht nicht, im Geist erreich ich, erkenne die Gedanken und
erhalte Einsicht
Die Einsicht teilt sich in Geist und Fleisch, sprich: Gedanken und Gefühle und
durch beide zeigt sich
Intuitiv welche Stimme dich rief, sie erklärt dir den Grund und den Sinn jedes
Ziels
Erzeugt in dir Motivation es zu wollen und den ersten spürbaren Beginn dieses
Spiel
Auch wenn man es vergisst, wirkt und lebt es weiter im Unterbewusstsein,
als Wegbegleiter
Es arbeitet dort, bleibt stetig greifbar und wird mit jedem Tag in deinem Leben
reifer
Hin und wieder spukt es im Kopf rum, hinterlässt ab und zu Spuren von Hoffnung
Bis ein anderer Gedanke es stoppt und du es wieder vergisst, bis es wieder im
Kopf summt
Es kämpft sich durch deine Vergesslichkeit, Verdrängung aus Faulheit mit
Lässigkeit
Bildet Strukturen von klarer erkennbaren Formen im Innern und setzt sich bald
fest
Und bleibt ein dauernder Zustand konträr zu dem Alltag
Obwohl du es ständig verrätst, hält es zu dir, nimmt dich an der Hand und
bleibt stark
Es strömt aus dir und es nistet sich ein in der Außenwelt, um deine Stimme zu
sein
Es ist laut und schnell und in den Sinnen daheim, hat dich auserwählt eins
seiner Kinder zu sein
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Ist die Tür zu meiner Freiheit und ich geh' durch
Setz' ihn in die Tat um und sehe voller Ehrfurcht
Wie viel Macht in meinem Handeln steckt
Wenn ich weiß, was ich will und es sich mit den Gedanken deckt
Die durch meine Wörter schießen und nie mein Gehör verließen
Dann aus diesem Körper fließen und dann immer höher fliegen
Und ich trage meinen ersten Traum
Bis diese Erde staunt, ich brauch' nur in mein Herz zu schau’n
Ich stell' meinen Charakter in Frage, kontrollier', was ich denke und sage
Treibe mich selbst in die Enge und nage an meinem Gewissen und änder' die Lage
Geb' Gefühlen neue Bedeutungen, hab' dabei keine Angst vor Enttäuschungen
Prüfe, zweifel', tank' Überzeugungen, hol' mich zurück, wenn ich zu sehr am
Träumen bin
Überzeugungen führen zur Handlung, die zur Gewohnheit und die zur Verwandlung
Ein Loslösen aus einer tiefen Verkrampfung, das Loslassen eines noch tieferen
Standpunkts
Manchmal ist es nötig zu sterben, um der Seele nicht hörig zu werden
Ich mache aus Schwächen persönliche Stärken, doch erst muss ich diese natürlich
bemerken
Ich bau' mir eine neue Identität, die meine Gegenwart hin zu meinen Zielen
bewegt
Und wenn man einmal ansatzweise die Prinzipien versteht, beginnt die Arbeit an
der Art und Weise, wie man sie lebt
Durch die Gedanken des Meisters werd ich Meister der Gedanken, durch das
Meistern der Gedanken werde ich Meister des Handelns
Und ich hab' es im Geiste verstanden und werd' mich dadurch immer weiter
verwandeln
Es strömt aus mir und es nistet sich ein in der Außenwelt, um meine Stimme zu
sein
Es ist laut und schnell und in den Sinnen daheim, hat mich auserwählt eins
seiner Kinder zu sein
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Ist die Tür zu meiner Freiheit und ich geh' durch
Setz' ihn in die Tat um und sehe voller Ehrfurcht
Wie viel Macht in meinem Handeln steckt
Wenn ich weiß, was ich will und es sich mit den Gedanken deckt
Die durch meine Wörter schießen und nie mein Gehör verließen
Dann aus diesem Körper fließen und dann immer höher fliegen
Und ich trage meinen ersten Traum
Bis diese Erde staunt, ich brauch' nur auf mein Werk zu schau’n
Het begint met de gedachte aan gebeurtenissen die eerder zijn overwogen
Het betrokken proces zal de focus zijn van elk van de strofen
Wanneer krachtige beelden de wil vergezellen om rechtstreeks van jou naar de hemel te gaan
opstaan
Waar velen van hen in stilte stierven voordat ze het haalden,
om de foto samen te stellen
De tijd gaat niet voorbij, in de geest die ik bereik, herken de gedachten en
inzicht krijgen
Inzicht is verdeeld in geest en vlees, d.w.z. gedachten en gevoelens en
door beide shows
Intuïtief welke stem je heeft gebeld, het zal je de reden en betekenis van elk uitleggen
doel
Creëert motivatie in je om het te willen en het eerste merkbare begin hiervan
Spel
Zelfs als je het vergeet, blijft het werken en leven in het onderbewuste,
als een metgezel
Het werkt daar, blijft binnen handbereik en wordt elke dag van je leven sterker
meer volwassen
Af en toe spookt het door je hoofd, soms met sporen van hoop
Tot een andere gedachte het stopt en je het weer vergeet, totdat het terugkomt
hoofd zoemt
Het vecht door je vergeetachtigheid, onderdrukking uit luiheid
nonchalance
Vormt structuren met duidelijker herkenbare vormen binnenin en vestigt zich snel
Viering
En blijft een permanente toestand in strijd met het dagelijks leven
Hoewel je het blijft verraden, blijft het bij je, neemt het je bij de hand en
hou je sterk
Het stroomt uit je en nestelt zich in de buitenwereld rond je stem
zijn
Het is luid en snel en thuis in de zintuigen, men heeft jou gekozen
om zijn kinderen te zijn
De gedachte aan daad en de daad van gedachte, de gedachte aan daad en daad
van gedachten
De gedachte aan daad en de daad van gedachte, de gedachte aan daad en daad
van gedachten
Is de deur naar mijn vrijheid en ik ga er doorheen
Zet het in actie en kijk vol ontzag
Hoeveel kracht zit er in mijn acties
Als ik weet wat ik wil en het samenvalt met mijn gedachten
Die schieten door mijn woorden en hebben nooit mijn gehoor verlaten
Stroom dan uit dit lichaam en vlieg dan hoger en hoger
En ik draag mijn eerste droom
Totdat deze aarde verbaasd is, hoef ik alleen maar in mijn hart te kijken
Ik twijfel aan mijn karakter, controleer wat ik denk en zeg
Sluit mezelf in een hoek en knaag aan mijn geweten en verander de situatie
Geef gevoelens een nieuwe betekenis, wees niet bang voor teleurstelling
Check, twijfel, sla overtuigingen in, breng me terug als ik het te druk heb
ben aan het dromen
Overtuigingen leiden tot actie, die tot gewoonte en die tot transformatie
Een bevrijding van een diepe kramp, de bevrijding van een nog diepere
standpunt
Soms is het nodig om te sterven om niet gehoorzaam te worden aan de ziel
Ik verander zwakke punten in persoonlijke sterke punten, maar die moet ik natuurlijk eerst doen
merk op
Ik bouw een nieuwe identiteit die mijn cadeau naar mijn doelen brengt
emotioneel
En als je eenmaal een rudimentair begrip van de principes hebt, begint het werk
de manier waarop je het leeft
Door de gedachten van de meester, word ik de meester van de gedachten, daardoor
Meester van gedachten Ik word meester van actie
En ik heb het in de geest begrepen en zo word ik steeds beter
transformeren
Het stroomt uit mij en nestelt zich in de buitenwereld rond mijn stem
zijn
Het is luid en snel en thuis in de zintuigen, men koos mij
om zijn kinderen te zijn
De gedachte aan daad en de daad van gedachte, de gedachte aan daad en daad
van gedachten
De gedachte aan daad en de daad van gedachte, de gedachte aan daad en daad
van gedachten
Is de deur naar mijn vrijheid en ik ga er doorheen
Zet het in actie en kijk vol ontzag
Hoeveel kracht zit er in mijn acties
Als ik weet wat ik wil en het samenvalt met mijn gedachten
Die schieten door mijn woorden en hebben nooit mijn gehoor verlaten
Stroom dan uit dit lichaam en vlieg dan hoger en hoger
En ik draag mijn eerste droom
Totdat deze aarde verbaasd is, hoef ik alleen maar naar mijn werk te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt