Rückblick - Amewu, Chefket
С переводом

Rückblick - Amewu, Chefket

Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
197270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rückblick , artiest - Amewu, Chefket met vertaling

Tekst van het liedje " Rückblick "

Originele tekst met vertaling

Rückblick

Amewu, Chefket

Оригинальный текст

Ich hatte keine Wohnung, hatte keine Freunde

Hatte kein Geld, doch ich hatte meine Träume

Hatte keine Beats, hatte keinen Deal

Hatte keine Crew, doch ich hatte ein Ziel

Hatte keinen Namen, hatte keine Einnahmen

Hatte keine Platte, nein, doch ich hatte einen Plan

Hatte keinen Job, hatte keinen Job

Ehrlich gesagt darauf hatte ich keinen Bock

Hatte einen Block und ich hatte einen Stift

Hatte kein Licht, doch ich hatte kein' Schiss

Hatte keine Band, hatte keine Fans

Hatte kein' Cent in der Tasche, doch ich hatte Talent

Hatte verdrängt, hatte gekämpft, hatte gesiegt

Rap und Gesang fand die eigene Kategorie

Sieh es war nur ein Test und ich hab' es geliebt

Das Vergangene holt uns ein

Bist du dafür schon bereit?

Alles wurde so prophezeit

Wir lassen es im Raum stehen ohne Zeit

Ich hätte gehen sollen, hätte ich es sehen wollen

Dann hätt' ich es gehabt und hätt' es nicht hergeben wollen

Ich hätte es festgehalten, hätte es für alle Zeiten

Hätt's geteilt mit Freud und Leiden, hätt's dabei, könnte es zeigen

Ich hätte es genommen und hätt' es dir gegeben

Du hättest dir gedacht, es ist schön damit hier zu leben

Du hättest es erwidert und ich hätte es wieder

Es hätt' ein hin und her gegeben und jeder wär' Sieger

Ich hätte viel gelacht, hätt' es bis zum Ziel geschafft

Hätte dich an meiner Seite, denn die Liebe spiegelt Kraft

Wir hätten es genossen, ich wär' jetzt nicht so verschlossen

Denn dein Lächeln hätt' die Ketten, die mich Fesseln längst zerbrochen

Ich hatte einen Traum, hätt' ich weiter geträumt

Dann wär' ich nicht allein und dieser Feind wär' mein Freund

Ach hätt' ich das gewusst, dann hätt' ich es geheilt

Ich wär' so gern zu zweit, doch die Entfernung ist so weit

Was hätt' ich bloß gehabt

Hätte ich es nicht verloren

Hätte ich dann nicht gefroren

Hätte ich den Blick nach vorn

Es hätte echt geklappt, hätt' ich gesehen, was ich hab'

Doch nur das Haben nicht das Hätte ist auch ein Weg zu dem Schatz

Das Vergangene holt uns ein

Bist du dafür schon bereit?

Alles wurde so prophezeit

Wir lassen es im Raum stehen ohne Zeit

Das Vergangene holt uns ein

Перевод песни

Ik had geen appartement, had geen vrienden

Had geen geld, maar ik had mijn dromen

Had geen beats, had geen deal

Had geen bemanning, maar ik had een doel

Had geen naam, had geen inkomen

Had geen strafblad, nee, maar ik had een plan

Had geen baan, had geen baan

Eerlijk gezegd had ik daar geen zin in

Had een schrijfblok en ik had een pen

Had geen licht, maar ik was niet bang

Had geen band, had geen fans

Had geen cent op zak, maar ik had talent

Had onderdrukt, had gevochten, had gewonnen

Rap en zang hebben hun eigen categorie gevonden

Kijk, het was maar een test en ik vond het geweldig

Het verleden haalt ons in

Ben je hier klaar voor?

Alles was zo geprofeteerd

We laten het in de ruimte zonder tijd

Ik had moeten gaan als ik het wilde zien

Dan had ik het gehad en had ik het niet weg willen geven

Ik zou het hebben vastgehouden, had het voor altijd

Had het gedeeld met vreugde en verdriet, had het met mij, kon het laten zien

Ik zou het hebben genomen en aan jou hebben gegeven

Leuk om hier mee te wonen zou je denken

Je zou het hebben teruggestuurd en ik zou het opnieuw hebben

Er zou heen en weer zijn geweest en iedereen zou een winnaar zijn geweest

Ik zou veel hebben gelachen als ik de finish had gehaald

Had je aan mijn zijde, want liefde weerspiegelt macht

We hadden ervan genoten als ik nu niet zo teruggetrokken was

Omdat jouw glimlach de ketenen die me lang geleden vasthielden zou hebben verbroken

Ik had een droom, ik had meer gedroomd

Dan zou ik niet alleen zijn en zou deze vijand mijn vriend zijn

Oh, als ik dat had geweten, had ik het genezen

Ik zou graag een stel zijn, maar de afstand is zo ver

Wat zou ik hebben gehad?

Ik zou het niet hebben verloren

Dan zou ik niet bevroren zijn

Kon ik maar vooruit kijken

Het zou echt hebben gewerkt als ik had gezien wat ik heb

Maar gewoon niet hebben is ook een weg naar de schat

Het verleden haalt ons in

Ben je hier klaar voor?

Alles was zo geprofeteerd

We laten het in de ruimte zonder tijd

Het verleden haalt ons in

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt