Hieronder staat de songtekst van het nummer Carie Me Homeland , artiest - Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chefket
Ich hab' 'n bisschen Angst ihren Namen hier zu nenn'
Blonde Locken, schwarzes Top, amerikanischer Akzent
Wir tanzen an der Bar zu Kanye und 50 Cent
Kein Plan, vielleicht war’s auch Pharcyde und Eminem
Sie redet mit mir, als ob sie mich schon länger kennt
Und sagt: «Ich weiß ganz genau, was ihr Männer denkt»
Spricht von Sex, hat Recht, ist perfekt, ich bin perplex
Bestellt sich mein Lieblingsgetränk und trinkt auf ex
Ich dacht', ich wäre keiner, der sich einfach so verliebt
Doch sie war anders und teilte meine Philosophie
«Lass geh’n», sie kommt mit, Taxifahrt durch ganz Berlin
Metropol FM, sie singt mit und tanzt zum Beat
So intim und doch so fremd
Sie ist die, die keiner kennt
Will, dass die Zeit steh’n bleibt
Doch die Zeiger ticken davon
Ich weiß nicht, wer sie ist
Und woher sie plötzlich kommt
Mit dem ersten Schritt in die Wohnung sind wir schon nackt
Und zieh’n uns erst nach einer Woche was an
Reden über Kunst, Malcom X, Mohammed Ali
Reden über Rapper und die Macht ihrer Musik
Plötzlich redet sie von Politik, Amerika und Krieg
Siedlungen auf palästinensischem Gebiet
ISIS, Krise, Syrien, Ukraine
Ich kann nix dazu sagen, ich weiß nicht, was da geschieht
Sie sagt, die einzige Lösung sei 'ne Revolution
Und der 11. September 'ne gemeine Fehlinformation
Ob ich das auch so seh', diese Feinde der Religion
Ich seh' nur ihre Beine und verreibe die Körperlotion
So intim und doch so fremd
Sie ist die, die keiner kennt
Will, dass die Zeit steh’n bleibt
Doch die Zeiger ticken davon
Ich weiß nicht, wer sie ist
Und woher sie plötzlich kommt
So intim und doch so fremd
Sie ist die, die keiner kennt
Topmodelkörper sind für Humor intelligent
Will, dass die Zeit steh’n bleibt
Doch die Zeiger ticken davon
Ich weiß nicht, wer sie ist
Und woher sie plötzlich kommt
Sie bringt mir ein' Drink ans Bett, zwinkert und trink' auf ex
Legt sich hin, guckt zurück und ihr Hintern ist so perfekt hochgestreckt
Dass ich denk': «Fuck, warum bin ich so benebelt?»
Will zu ihr rübergeh'n, doch ich kann mich nicht mehr bewegen
Da war irgendwas im Drink, ich kann nicht mehr richtig atmen
Sie sagt: «Ich bin von der CIA», und stellt mir ein paar Fragen
Blackout, wache auf, bin an den Bettkasten gebunden
Handys, Computer, alle Festplatten verschwunden
Drei Tage später ruft sie an und sagt: «Willst du ein Major-Deal?»
Dann musst du deepe Songs schreiben, bis dich jeder liebt
Oder Partysongs, sag' nie wieder Babylon
Rasier' deinen Bart und färb' deine Haare blond
Und ich hör', wie meine Songs im Radio komm'
Alle lieben mich, ausverkauftes Stadion
Nummer Eins in den Charts mit meinen Lügengeschichten
Glück gehabt, weil sie dachte, dass ich ein Terrorist bin
Denn sie war von der CIA
Sie war von der CIA
Oder vom BND
Oder NSA
Sie war von der CIA
CIA
Oder vom BND
Oder NSA
Ik ben een beetje bang om haar naam hier te noemen
Blonde krullen, zwarte top, Amerikaans accent
We dansen aan de bar op Kanye en 50 Cent
Geen plan, misschien waren het Pharcyde en Eminem
Ze praat tegen me alsof ze me al heel lang kent
En zegt: "Ik weet precies wat jullie mannen denken"
Praten over seks, klopt, is perfect, ik sta perplex
Bestel mijn favoriete drankje en drankje om te ex
Ik dacht dat ik niet iemand was die zomaar verliefd werd
Maar ze was anders en deelde mijn filosofie
"Laat los", gaat ze mee, taxirit door Berlijn
Metropol FM, ze zingt mee en danst op de beat
Zo intiem en toch zo vreemd
Zij is degene die niemand kent
Ik wil dat de tijd stilstaat
Maar de handen tikken weg
Ik weet niet wie ze is
En waar ze ineens vandaan kwam
Met de eerste stap in het appartement zijn we al naakt
En kleed je een week niet aan
Toespraken over kunst, Malcolm X, Mohammed Ali
Over rappers en de kracht van hun muziek gesproken
Plots heeft ze het over politiek, Amerika en oorlog
nederzettingen in Palestijns gebied
ISIS, Crisis, Syrië, Oekraïne
Ik kan er niets over zeggen, ik weet niet wat daar gebeurt
Ze zegt dat de enige oplossing een revolutie is
En 9/11, gemene desinformatie
Zie ik het ook zo, deze vijanden van religie?
Ik zie alleen haar benen en wrijf de bodylotion in
Zo intiem en toch zo vreemd
Zij is degene die niemand kent
Ik wil dat de tijd stilstaat
Maar de handen tikken weg
Ik weet niet wie ze is
En waar ze ineens vandaan kwam
Zo intiem en toch zo vreemd
Zij is degene die niemand kent
Lichamen van topmodellen zijn slim voor humor
Ik wil dat de tijd stilstaat
Maar de handen tikken weg
Ik weet niet wie ze is
En waar ze ineens vandaan kwam
Ze brengt me een drankje in bed, knipoogt en drinkt ex
Liggend, achterom kijkend en haar kont is zo perfect gestrekt
Dat ik denk: "Fuck, waarom ben ik zo mistig?"
Ik wil naar haar toe, maar ik kan niet meer bewegen
Er zat iets in het drankje, ik kan niet meer goed ademen
Ze zegt: "Ik ben van de CIA", en stelt me een paar vragen
Blackout, wakker worden, ik ben vastgebonden aan de beddoos
Mobiele telefoons, computers, alle harde schijven weg
Drie dagen later belt ze en zegt: "Wil je een grote deal?"
Dan moet je diepe liedjes schrijven totdat iedereen van je houdt
Of feestliedjes, zeg nooit meer Babylon
Scheer je baard en verf je haar blond
En ik hoor hoe mijn liedjes op de radio komen
Iedereen houdt van me, uitverkocht stadion
Nummer één in de hitlijsten met mijn sterke verhalen
Gelukkig omdat ze dacht dat ik een terrorist was
Omdat ze van de CIA was
Ze was van de CIA
Of van de BND
Of NSA
Ze was van de CIA
CIA
Of van de BND
Of NSA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt