Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint The Town Tonight , artiest - Marty Stuart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty Stuart
You left without a sign or a warning
I’m still holding some questions in my mind
In case you might ask how I’m a doin'
Here’s what I think you’re gonna find
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Well, I found me a honky tonk that loves me
And I’ll close it down about daylight
'Cause me and my personal friends are a celebrating
And with every round you fade more out of sight
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Yeah, I’m might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Je bent vertrokken zonder teken of waarschuwing
Ik heb nog wat vragen in mijn hoofd
Voor het geval je je afvraagt hoe het met me gaat
Dit is wat ik denk dat je gaat vinden
Ik ben moe van het dweilen.
hopin', wachten op de telefoon
Ik zou nu moeten weten dat je niet meer naar huis gaat
Ik ga dansen, romantiseren, ik ga van elk meisje in zicht houden
Morgen maak ik me misschien zorgen, maar vanavond schilder ik de stad
Nou, ik heb een honky tonk voor me gevonden die van me houdt
En ik sluit het rond daglicht
Want ik en mijn persoonlijke vrienden vieren feest
En met elke ronde vervaag je meer uit het zicht
Ik ben moe van het dweilen.
hopin', wachten op de telefoon
Ik zou nu moeten weten dat je niet meer naar huis gaat
Ik ga dansen, romantiseren, ik ga van elk meisje in zicht houden
Morgen maak ik me misschien zorgen, maar vanavond schilder ik de stad
Ja, ik maak me morgen misschien zorgen, maar vanavond schilder ik de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt