Harlan County - Marty Stuart

Way down in Harlan County

On a cold and lonesome night

A tormented man with a gun in his hand

Went searching for his wife

When he found her in another’s arms

She began to scream and cry

As he put the gun to his own head

Said it’s time for me to die

Her lover begged forgiveness

From that woman’s man

I swear to you, she never wore

A ring upon her hand

Her husband took a letter

From his canvas overcoat

Then before their eyes he killed himself

And here is what he wrote

Helemaal beneden in Harlan County

Op een koude en eenzame nacht

Een gekwelde man met een pistool in zijn hand

Ging op zoek naar zijn vrouw

Toen hij haar in de armen van een ander vond

Ze begon te schreeuwen en te huilen

Terwijl hij het pistool tegen zijn eigen hoofd zette

Zei dat het tijd is voor mij om te sterven

Haar minnaar smeekte om vergiffenis

Van de man van die vrouw

Ik zweer het je, ze droeg nooit

Een ring aan haar hand

Haar man nam een ​​brief aan

Van zijn canvas overjas

Toen pleegde hij zelfmoord voor hun ogen

En dit is wat hij schreef: