The Whiskey Ain't Workin' - Travis Tritt, Marty Stuart

There was a time I could drink my cares away

And drown out all of the heartaches that hurt me night and day

When the thought of you came crashin' through, I’d have one more

But now the whiskey ain’t workin' anymore

I need one good honky tonk angel to turn my life around

That’s reason enough for me to lay this old bottle down

A woman warm and willing, that’s what I’m looking for

'Cause the whiskey ain’t workin' anymore

They knew my name at every bar in town

And they knew all of the reasons why I was coming round, round, round (sing it,

Travis)

'Cause in my mind, peace I’d find, when they’d start to pour

But now the whiskey ain’t workin' anymore (sing it, son)

I need one good honky tonk angel to turn my life around

That’s reason enough for me to lay this old bottle down

Well, a woman warm and willing, Lord, that’s what I’m looking for (that's right)

'Cause the whiskey ain’t workin' anymore

Lord, the whiskey ain’t workin' anymore

That’s for sure

Er was een tijd dat ik mijn zorgen kon wegdrinken

En overstem alle hartzeer dat me dag en nacht pijn doet

Als de gedachte aan jou voorbij kwam, zou ik er nog een hebben

Maar nu werkt de whisky niet meer

Ik heb een goede honky tonk-engel nodig om mijn leven te veranderen

Dat is voor mij reden genoeg om deze oude fles neer te leggen

Een vrouw die warm en gewillig is, dat is wat ik zoek

Omdat de whisky niet meer werkt

Ze kenden mijn naam in elke bar in de stad

En ze wisten alle redenen waarom ik rond, rond, rond kwam (zing het,

Travis)

Want in mijn gedachten zou ik vrede vinden, wanneer ze zouden beginnen te gieten

Maar nu werkt de whisky niet meer (zing het, zoon)

Ik heb een goede honky tonk-engel nodig om mijn leven te veranderen

Dat is voor mij reden genoeg om deze oude fles neer te leggen

Wel, een warme en gewillige vrouw, Heer, dat is wat ik zoek (dat klopt)

Omdat de whisky niet meer werkt

Heer, de whisky werkt niet meer

Dat is zeker