Hieronder staat de songtekst van het nummer Hobo's Prayer , artiest - Marty Stuart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty Stuart
Under bridges, beneath trestles in the boxcars of dead trains
Livin' to beat the cold of the pouring driving rain
A silent society moves out in the night
Ragged rebels, homeless hobos and those like me
Who’ve lost the light
St. Peter is a prophet to all the hobo world
An expert on everything From caviar to girls
I met him west of Memphis on the 8th of July
He handed me a can of beans and a rusty knife
And he said «everything out here ain’t what it seems
And when you’re down to nothing
Just go ahead and dream
Face the fact that you’re circle in a world full of squares
Trading sorrows for tomorrows, now that’s the hobo’s prayer»
Mother Mary is a lady from down in New Orleans
She’s seen a lot of living since she was 17
She said, «I'm bona fide and worldly wise, with original parts
'cept for what set me to traveling, I’m talking about my heart»
She said, «I can spot a broken heart from 20 miles away
So are you passing through or have you come to stay
You’re running from a woman,» she said with a grin
«So what’ve you got to say» and I said
I am a pilgrim
Where everything out here ain’t what it seems
When I’m down to nothing, I just go ahead and dream
And face the fact that I’m a circle in a world full of squares
Trading sorrows for tomorrows, that’s the hobo’s prayer
Trading sorrows for tomorrows, that’s the hobo’s prayer
Onder bruggen, onder schragen in de goederenwagons van dode treinen
Leven om de kou van de stromende regen te verslaan
Een stille samenleving verhuist 's nachts
Haveloze rebellen, dakloze zwervers en mensen zoals ik
Wie heeft het licht verloren
St. Peter is een profeet voor de hele zwerverswereld
Een expert in alles Van kaviaar tot meisjes
Ik ontmoette hem ten westen van Memphis op 8 juli
Hij gaf me een blik bonen en een roestig mes
En hij zei: "Alles hier is niet wat het lijkt"
En als je tot niets toe bent
Ga je gang en droom
Zie het feit onder ogen dat je een cirkel bent in een wereld vol vierkanten
Verdriet ruilen voor morgen, dat is het gebed van de zwerver»
Moeder Mary is een dame uit New Orleans
Ze heeft veel gezien sinds ze 17 was
Ze zei: "Ik ben bonafide en wereldwijs, met originele onderdelen"
behalve wat me ertoe bracht om te reizen, ik heb het over mijn hart»
Ze zei: "Ik zie een gebroken hart op 20 mijl afstand"
Dus kom je op doorreis of kom je logeren?
Je rent voor een vrouw,' zei ze met een grijns
«Dus wat heb je te zeggen» en ik zei
Ik ben een pelgrim
Waar alles hier niet is wat het lijkt
Als ik niets meer heb, ga ik gewoon door en droom
En zie het feit onder ogen dat ik een cirkel ben in een wereld vol vierkanten
Verdriet ruilen voor morgen, dat is het gebed van de zwerver
Verdriet ruilen voor morgen, dat is het gebed van de zwerver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt