Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That's Country , artiest - Marty Stuart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty Stuart
Ridin' twenty miles on a midnight train
Just to go fishin' in the pourin' rain
Take along your baby, just 'cause you’re in love
Fishin' and lovin': I can’t get enough
Well, that’s Country
I was raised a Country child
Now that’s Country
Baby, that’s my style
Got me a pick-up, I got a piece of nothin' farm
Shotgun and a hound dog, I got a tractor in the barn
Rockin' chair on my front porch and a jug of home-made wine
When I ain’t makin' music, that’s how I spend my time
Well, that’s Country
I was born, yes, a Country child
Now that’s Country
But baby, that’s my style
You know every man and woman
Oughta have a place to lay their burdens down
You all can do it in that city
But it ain’t the same in a big old town
Instrumental break
Now me just talk to y’all one time
Have you ever laid in a field of clover late into the night?
An' watched a shooting star fall from heaven till the moon fades outta sight
Get up an' go visitin', that’s just what neighbours do
I’m proud to be from the country.
Now how about you?
Oh, that’s Country
I was raised on that Mississippi mile
Now that’s Country
But baby, that’s my style
Well, that’s Country
Guess I was born a Country child
Now that’s Country
And baby, that’s my style
Ooooooh
Rijd twintig mijl op een middernachttrein
Gewoon om te gaan vissen in de stromende regen
Neem je baby mee, gewoon omdat je verliefd bent
Vissen en liefhebben: ik kan er geen genoeg van krijgen
Nou, dat is Land
Ik ben opgevoed als een landskind
Dat is nu Land
Schat, dat is mijn stijl
Heb me een pick-up, ik heb een stukje van niets boerderij
Shotgun en een hondenhond, ik heb een tractor in de schuur
Schommelstoel op mijn veranda en een kan zelfgemaakte wijn
Als ik geen muziek maak, breng ik zo mijn tijd door
Nou, dat is Land
Ik ben geboren, ja, een landskind
Dat is nu Land
Maar schat, dat is mijn stijl
Je kent elke man en vrouw
Moet een plek hebben om hun lasten neer te leggen
Jullie kunnen het allemaal in die stad
Maar het is niet hetzelfde in een grote oude stad
instrumentale pauze
Nu praat ik gewoon een keer met jullie allemaal
Heb je ooit tot diep in de nacht in een klaverveld gelegen?
Ik heb een vallende ster uit de hemel zien vallen tot de maan uit het zicht verdwijnt
Sta op en ga op bezoek, dat is precies wat buren doen
Ik ben er trots op uit het land te komen.
Hoe zit het met jou?
Oh, dat is Land
Ik ben opgegroeid op die Mississippi-mijl
Dat is nu Land
Maar schat, dat is mijn stijl
Nou, dat is Land
Ik denk dat ik als een landskind ben geboren
Dat is nu Land
En schat, dat is mijn stijl
Ooooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt