Hieronder staat de songtekst van het nummer Women And Wine , artiest - Martin Sexton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Sexton
There’s been something, baby, I’ve been trying to say
For an age and it seems I don’t know how
With the past and the future now surrounding me
I surrender to whatever cheap thrill can be found
There’s been a little trouble
Since you came to my rescue
And if you were like all of the rest
I would have quit you long ago
But I couldn’t do that
Women and wine
Never went too well
Make me say things I don’t want to tell
I know baby that you wish me well
But in spite of your trying
I’m still gonna have to find my own way through
Like the mist of morning, my dream remains
Hanging in the burnt fields of my memory
The flames hiss a chorus of your disdain
Picking up the past I left behind
I’m searching solution on the double
On this two ton telephone
My friend says you ain’t got no real trouble
Just too many choices you left undone
My friend like all of the rest says
Put an action to these words
And it’ll all come
Women and wine
Never went so well
Make a man crazy
Make him cold as hell
I know baby that you wish me well
But in spite of all your trying
Still gonna have to find my own way through
Time has a way of turning my head around
Like a groove of sunshine on the cloudiest of days
Now the wind is blowing in the right direction for me
With a candle under my seat
And good ground under my feet
To walk on
Er is iets geweest, schat, ik heb geprobeerd te zeggen
Voor een leeftijd en het lijkt alsof ik niet weet hoe
Met het verleden en de toekomst nu om me heen
Ik geef me over aan elke goedkope sensatie die er te vinden is
Er is een klein probleempje geweest
Sinds je me kwam redden
En als je net als de rest was?
Ik had je al lang geleden verlaten
Maar dat kon ik niet
Vrouwen en wijn
Ging nooit zo goed
Laat me dingen zeggen die ik niet wil vertellen
Ik weet schatje dat je me beterschap wenst
Maar ondanks je pogingen
Ik moet nog steeds mijn eigen weg vinden
Net als de mist van de ochtend, blijft mijn droom
Hangend in de verbrande velden van mijn geheugen
De vlammen sissen een refrein van je minachting
Het verleden oppakken dat ik achterliet
Ik zoek een oplossing op de dubbele
Op deze telefoon van twee ton
Mijn vriend zegt dat je geen echte problemen hebt
Gewoon te veel keuzes die je ongedaan hebt gelaten
Mijn vriend zegt net als de rest:
Zet een actie bij deze woorden
En het komt allemaal
Vrouwen en wijn
Nog nooit zo goed gegaan
Maak een man gek
Maak hem zo koud als de hel
Ik weet schatje dat je me beterschap wenst
Maar ondanks al je pogingen
Ik zal nog steeds mijn eigen weg moeten vinden
De tijd heeft een manier om mijn hoofd om te draaien
Als een zonnestraal op de meest bewolkte dagen
Nu waait de wind in de goede richting voor mij
Met een kaars onder mijn stoel
En goede grond onder mijn voeten
Om door te lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt