Hieronder staat de songtekst van het nummer Diner , artiest - Martin Sexton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Sexton
You might have seen one out in Minnesota
Or maybe down by the sea in Sarasota
But they were made back in Worcester Mass
Of aluminum, bakelite and glass
Like a locomotive they were streamlined
And the blue prints were drawn up from a dream of mine
Slap 'em up put 'em on the train
Out to Michigan up to Maine
You may find a diner down in Georgia or Carolina off the twenty by the piggly wiggly
In the country out of Waynesboro
Or when it’s getting late and rainy out in New York State
You hang a louie off the thru-way
And you go and grab yourself a cheeseburger
At the little gem diner off six-niner
Diner my shiny, shiny love
In the night you’re all I’m thinking of Diner my shiny, shiny love
The cruiser pulls in where the trooper’s always stop
As we dine over the chrome and formica table top
The cashier she always squints
By the gum and the bowl of mints
She’s tapping her toe
To the Dean Martin on the consolette
Booth service and a cigarette we’re loving it so Side of fries, a dollar
Or the haddock plate, two ninety five
A rootbeer float a pepsi
And be sure to save some room for some apple pie
Better make it a-la-mode
Chorus
Dean Martin god rest his soul
Talkin' to me from the cereal bowl
There’s a couple from the show me state
Knockin' back a little meatloaf plate
Diner my shiny, shiny love
Diner my shiny, shiny love
Diner my shiny, shiny, shiny love
Chicken and biscuits
With a side of gravy
Peach cobbler
Je hebt er misschien een gezien in Minnesota
Of misschien bij de zee in Sarasota
Maar ze zijn gemaakt in Worcester Mass
Van aluminium, bakeliet en glas
Als een locomotief waren ze gestroomlijnd
En de blauwdrukken zijn gemaakt uit een droom van mij
Sla ze op, zet ze in de trein
Uit naar Michigan tot Maine
Misschien vind je een diner in Georgië of Carolina voor de twintig bij de piggly wiggly
In het land buiten Waynesboro
Of als het laat en regenachtig wordt in de staat New York
Je hangt een louie aan de doorgaande weg
En jij gaat een cheeseburger halen
Bij het little gem-diner bij six-niner
Eet mijn glanzende, glanzende liefde
In de nacht ben je alles waar ik aan denk Diner mijn glanzende, glanzende liefde
De kruiser komt binnen waar de trooper altijd stopt
Terwijl we dineren boven het chromen en formica tafelblad
De kassier ze altijd loenst
Bij de kauwgom en de schaal met pepermuntjes
Ze tikt op haar teen
Aan de decaan Martin op de consolette
Booth-service en een sigaret, we zijn er dol op, dus Side of fries, a dollar
Of de schelvisplaat, twee vijfennegentig
Een wortelbier drijft een pepsi
En zorg ervoor dat je wat ruimte overhoudt voor een appeltaart
Maak er maar a-la-mode van
Refrein
Dean Martin god rust zijn ziel
Praat tegen me vanuit de kom met granen
Er is een stel uit de show me state
Een klein bordje gehaktbrood achterover slaan
Eet mijn glanzende, glanzende liefde
Eet mijn glanzende, glanzende liefde
Diner mijn glanzende, glanzende, glanzende liefde
Kip en koekjes
Met een kant van jus
Perzik schoenmaker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt