Hieronder staat de songtekst van het nummer Pine Away , artiest - Martin Sexton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Sexton
I’ve got a long long list of things to do,
but I’m going to blow them off for you
tonight.
‘Cause I want to look in your dreamy eyes
And I want to study your dreamy thighs
all night.
Causing Oh such pain oh such hurting
Ooo such pain.
Oh such hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t make me pine away, pine away
All night long
I’ve got a lonely list of things to do
But I’m going blow my fist right through the wall
You don’t make it over my way
Or give me any of your time of day at all
Causing oh such pain oh such hurting
Oooo such pain.
Oh, you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t let me stand alone without you and
Pine alone all night long.
Spend my whole night praying
And my whole night hoping
Honey my heart’s wide open
Causing all this pain, all my hurting child
All this pain, oh you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Oh no
Don’t want to live this life without you
Just pine away singing my lonely song yay ya
Come on
Pine away pine away
All night long.
Pine away pine away
All night long.
Pine away
Pine away
Ik heb een lange lijst met dingen die ik moet doen,
maar ik ga ze voor je afblazen
vanavond.
Omdat ik in je dromerige ogen wil kijken
En ik wil je dromerige dijen bestuderen
de hele nacht.
Oh wat een pijn oh zo'n pijn veroorzakend
Ooooh wat een pijn.
Oh wat een pijn
Laat me niet wegkwijnen, wegkwijnen
De hele nacht
Laat me niet wegkwijnen, wegkwijnen
De hele nacht
Ik heb een eenzame lijst met dingen die ik moet doen
Maar ik ga met mijn vuist door de muur blazen
Je komt niet over mijn weg
Of geef me een willekeurig tijdstip van de dag
Oh zo'n pijn veroorzaken oh zo'n pijn
Ooooh wat een pijn.
Oh, je doet pijn
Laat me niet wegkwijnen, wegkwijnen
De hele nacht
Laat me niet alleen staan zonder jou en
Pine de hele nacht alleen.
Breng mijn hele nacht door met bidden
En mijn hele nacht hopen
Schat, mijn hart staat wijd open
Al deze pijn veroorzakend, al mijn gekwetste kind
Al deze pijn, oh je doet pijn
Laat me niet wegkwijnen, wegkwijnen
De hele nacht
Oh nee
Ik wil dit leven niet zonder jou leven
Kwijn gewoon weg door mijn eenzame lied te zingen, yay ya
Kom op
Pijn weg pijn weg
De hele nacht.
Pijn weg pijn weg
De hele nacht.
versmachten
versmachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt