Wolves - Martha Wainwright, Rufus Wainwright

When love shares a secret with your heart

It doesn’t matter, it falls apart

Like the flowers in the park

They are not mine, they are ours

They are not mine, they are ours

One by one they die

Like the light in your eyes

Like the flowers in the dark

Nothing can live without a spark (In the dark)

Nothing can live without a spark (In the dark)

Away, I’d rather run away (I'd rather run away)

Than watch you in so much pain (I'd rather run away)

But for now, I’ll stay

It’s the only way (So much pain)

I cut my finger on a thorn (So much pain)

I wake up dusty in the morn (So much pain)

And the wolves cease to weep

Only when I sleep

Fill the cup, it’s morning and it’s rough

I’ve got water my mind

And weed out the strange vines

Like the flowers in the rain (The flowers in the rain)

They drink away their lustful shame

And cool down their aching pain (In the rain, in the rain)

Away, I’d rather run away (I'd rather run away)

Than watch you in so much pain (I'd rather run away)

But for now, I’ll stay

It’s the only way (So much pain)

I cut my finger on a thorn (So much pain)

I wake up dusty in the morn (So much pain)

And the wolves cease to weep

Only when I sleep

Away, I’d rather fly

But I have no wings

So I’ll have to sing

Gonna bathe the child

Gotta pay the band

Wanneer liefde een geheim deelt met je hart

Het maakt niet uit, het valt uit elkaar

Zoals de bloemen in het park

Ze zijn niet van mij, ze zijn van ons

Ze zijn niet van mij, ze zijn van ons

Een voor een gaan ze dood

Zoals het licht in je ogen

Zoals de bloemen in het donker

Niets kan leven zonder een vonk (in het donker)

Niets kan leven zonder een vonk (in het donker)

Weg, ik ren liever weg (ik ren liever weg)

Dan naar je te kijken met zoveel pijn (ik zou liever weglopen)

Maar voor nu blijf ik

Het is de enige manier (zoveel pijn)

Ik snij mijn vinger aan een doorn (zoveel pijn)

Ik word 's morgens stoffig wakker (zoveel pijn)

En de wolven houden op te huilen

Alleen als ik slaap

Vul de beker, het is ochtend en het is ruw

Ik heb water in mijn hoofd

En wied de vreemde wijnstokken uit

Zoals de bloemen in de regen (De bloemen in de regen)

Ze drinken hun wellustige schaamte weg

En verkoelen hun pijnlijke pijn (In de regen, in de regen)

Weg, ik ren liever weg (ik ren liever weg)

Dan naar je te kijken met zoveel pijn (ik zou liever weglopen)

Maar voor nu blijf ik

Het is de enige manier (zoveel pijn)

Ik snij mijn vinger aan een doorn (zoveel pijn)

Ik word 's morgens stoffig wakker (zoveel pijn)

En de wolven houden op te huilen

Alleen als ik slaap

Weg, ik vlieg liever

Maar ik heb geen vleugels

Dus ik zal moeten zingen

Ga het kind in bad doen

Moet de band betalen