Hieronder staat de songtekst van het nummer Motel 6 , artiest - Marpo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marpo
Šedej stín a temná tvář, nad tebou svítí svatozář
Černý mraky a temnej háv a havran je poslem špatnejch zpráv
Co bylo dřív, nenajdeš dál a ten velkej chtíč radši v sobě spal
Tak řekni kdo, kdo by při mně stál, kdo by to chtěl, aby oheň vzplál
Při patečním večeru v rozbitým chevy, na Cortez boulevard člověk zas spěchá
V motelu s depresí a prázdnou postelí, z toho co bylo a co mě zas čeká
Přes všechno špatný mě zas zvedneš na nohy, dodáš mi jistoty, taháš mě z temnoty
Přes oheň, potopy, fireworks, rakety, 4. července na mojem pokoji
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
A v motelu z papíru whisky a Coronu a na stole popelník prázdnej jak slova
A všechno se vrací, ta panika na míru, říkám si proč je to dávno zas znova
A fellíme s ďáblem na předním sedadle, směju se životu, nechápu boha
A málem jsem přišel i o mámu, 2 roky utekly rychle jak v Africe voda
A tvářím se statečně, záchvaty v dodávce, v náručí felláku držíme spolu
A na baru v Bradentonu a na dně panáku našel jsem v životě nejlepší školu
A mustangů bez střechy problémy do větru, z vrcholu zamířit zku*veně dolu
A stojím pak na mole rozhodlej zakončit trápení, 9 let padlo u stolu
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Een grijze schaduw en een donker gezicht, een stralenkrans die boven je schijnt
Zwarte wolken en donkere gewaden en een raaf is een boodschapper van slecht nieuws
Wat vroeger was vind je niet verder, en die grote lust slaapt liever binnen
Dus vertel me wie me zou bijstaan, wie zou willen dat het vuur ontbrandt
Op een vrijdagavond in een verbrijzelde chevy heeft Cortez Boulevard haast
In een motel met depressie en een leeg bed, van wat was en wat me weer te wachten staat
Ondanks al het slechte, til je me weer op, geef me vertrouwen, trek me uit de duisternis
Door het vuur, overstromingen, vuurwerk, raketten, 4 juli in mijn kamer
Je wilt meer van me, je wilt van me nemen, ik zal voor vandaag leven, het zit in ieder van ons
De jongens zullen vechten, mensen zullen weer schreeuwen, ik moet nu gaan, het zit in elk van hen
ons
En in een motel van whisky en Corona en een asbak op tafel zo leeg als woorden
En alles komt terug, de paniek bij rust, ik vraag me af waarom het alweer lang geleden is
En we vielen met de duivel op de voorbank, ik lach om het leven, ik begrijp God niet
En ik verloor bijna mijn moeder, 2 jaar gingen zo snel voorbij als water in Afrika
En ik zie er dapper uit, we hebben epileptische aanvallen in het busje, in de armen van de fellák
En aan de bar in Bradenton en onderaan de foto, vond ik de beste school in mijn leven
En dakloze mustangs hebben problemen om van bovenaf naar binnen te blazen, gericht op de ervaren mijn
En dan sta ik op de pier, besluit het lijden te beëindigen, 9 jaar viel aan tafel
Je wilt meer van me, je wilt van me nemen, ik zal voor vandaag leven, het zit in ieder van ons
De jongens zullen vechten, mensen zullen weer schreeuwen, ik moet nu gaan, het zit in elk van hen
ons
Je wilt meer van me, je wilt van me nemen, ik zal voor vandaag leven, het zit in ieder van ons
De jongens zullen vechten, mensen zullen weer schreeuwen, ik moet nu gaan, het zit in elk van hen
ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt